Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, те намираха това, поради своя морал, опит, защото са австралийци и т.н.
Czech[cs]
A samozřejmě říkají, že je to díky jejich dobrému životnímu postoji, cvičení, protože jsou Australané a my jsme malí a vyzáblí „pommies“ a tak dále.
Danish[da]
Og selvfølgelig sagde de at dette var på grund af deres gode moral, deres motion, fordi de er australiere og vi er splejsede britter, og så videre.
German[de]
Und natürlich behaupteten sie, dass dies an ihrer hervorragenden Moral und ihrer Fitness liegen würde, weil sie Australier sind und wir schmächtige Briten, und so weiter.
Greek[el]
Και φυσικά αυτό ισχύει γιατί κατά τη γνώμη τους διακρίνονται για το εξαίρετο ήθος τους, γιατί γυμνάζονται και γιατί είναι Αυστραλοί ενώ εμείς είμαστε αγροίκοι Βρετανοί κ.τ.λ.
English[en]
And of course they said this was because of their fine moral standing, their exercise, because they're Australians and we're weedy pommies, and so on.
Spanish[es]
Y por supuesto dicen que esto se debe a su elevada integridad moral, su ejercicio, porque ellos son australianos y nosotros debiluchos ingleses, y cosas así.
French[fr]
Évidement, d’après eux, c’est grâce à leur mode de vie sain, le sport, parce qu’ils sont australiens, parce que nous sommes des rosbifs... et ainsi de suite...
Hebrew[he]
והם כמובן אמרו שזה בגלל המוסר הגבוה שלהם, ההתעמלות שלהם, כי הם אוסטרלים ואנחנו פומיז עלובים וכו'.
Italian[it]
E ovviamente dicevano che ciò era dovuto alla loro rettitudine morale, all'esercizio fisico, perché loro sono australiani e noi siamo solo dei poveri inglesi, e così via.
Japanese[ja]
彼らはもちろん その理由として 道徳性が高い 運動をよくする 彼らはオーストラリア人で 我々はイギリス人だから といったことを挙げました
Korean[ko]
그리고 물론 그들은 이것은 그들의 훌륭한 건강 윤리적 기준인 운동 때문이라고 합니다. 그들은 호주인이고 우리는 허약한 영국인이기 때문이라고 하죠.
Dutch[nl]
En natuurlijk zeiden ze dat dit kwam door hun betere morele status, hun lichaamsbeweging, omdat zij Australiërs waren en wij slappe pommies, enzovoort.
Polish[pl]
Oczywiście mówią, że to przez nienaganną postawę moralną, kondycję fizyczną, bo oni to Australijczycy, a my to cherlawi Brytole itd.
Portuguese[pt]
O motivo alegado por eles era a sua refinada postura moral, exercícios, porque eles são australianos e nós, britânicos magricelas.
Romanian[ro]
Sunt mult mai sănătoşi şi, bineînţeles, spun că asta se datorează eticii şi exerciţiului, faptului că ei sunt australieni, iar noi suntem nişte amărâţi de englezi.
Russian[ru]
Они, конечно же, утверждали, что крепким здоровьем обязаны невероятной силе своего духа, интенсивным занятиям спортом, просто тому, что они австралийцы, а мы тщедушные англичане, и всё в таком роде.
Serbian[sr]
Наравно, рекли су да је то због њихових високих моралних начела, њиховог вежбања, зато што су они Аустралијанци, а ми смо укоровљени дошљаци, и тако даље.
Thai[th]
แน่นอน พวกเขาบอกว่า นี่ก็เป็นเพราะ จุดยืนและหลักปฏิบัติของพวกเขา คือการออกกําลังกาย เพราะพวกเขาเป็นคนออสเตรเลีย แต่เราเป็นพวกอังกฤษอมโรค และอะไรทํานองนั้น
Turkish[tr]
Ve tabii ki bunu dediler, çünkü iyi bir ahlaki duruşa, egzersize sahipler, çünkü onlar Avustralyalı ve biz kırmızı yanaklı Britanya halkıyız, falan.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên họ nói điều này là bởi họ có địa vị đạo đức tốt, chăm tập thể dục, là bởi họ là người Úc còn chúng ta lại là những người Anh gầy còm, và nhiều lý do khác nữa.
Chinese[zh]
当然他们说这是因为 澳大利人道德高尚,喜爱运动 因为他们是澳大利亚人,而我们是瘦弱的英国佬,等等。