Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن نبقى على الصداقة
Bulgarian[bg]
Надявам се да поддържаме връзка.
Czech[cs]
Doufám, že zůstaneme v kontaktu.
German[de]
Ich hoffe, dass wir voneinander hören.
Greek[el]
Ελπίζω να μη χαθούμε.
English[en]
I hope we stay in touch.
Spanish[es]
Espero que sigamos en contacto.
Finnish[fi]
Toivon, että pidämme yhteyttä.
Croatian[hr]
Nadam se da ćemo ostati u kontaktu.
Hungarian[hu]
Remélem, kapcsolatban maradunk.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że będziemy przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de não perder contato com você.
Romanian[ro]
Sper să ţinem legătura.
Slovenian[sl]
Upam, da bova ohranila stike.
Serbian[sr]
Nadam se da ćemo ostati u kontaktu.
Turkish[tr]
İrtibatı koparma.