Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S tím nádorem váží, jak kdyby měla na krku balvan...
English[en]
That tumour puts another half stone on her.
Spanish[es]
Ese tumor le añade otro medio kilo.
French[fr]
Cette tumeur a fini de l'achever.
Hungarian[hu]
Ettől a tumortól vagy 3 kilóval többet nyom.
Italian[it]
Quel tumore l'ha ingrossata di altri 3 chili
Polish[pl]
Ten nowotwór kładzie kolejny kamień na niej.
Portuguese[pt]
Esse tumor pôs outra pedra nela.
Russian[ru]
Из-за опухоли её всю парализовало.
Serbian[sr]
Taj tumor je stavio još pola kamena na nju.