Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Dooie See-rolle—’n kosbare vonds
Arabic[ar]
ادراج البحر الميت — الاكتشاف المقدَّر جدا
Bemba[bem]
Ifimfungwa fya Muli Bemba Wafwa—Ukusanga Kwakatamikwa
Cebuano[ceb]
Dead Sea Scrolls—Ang Bililhong Kaplag
Czech[cs]
Svitky od Mrtvého moře — Jedinečný nález
Danish[da]
Dødehavsrullerne — det dyrebare fund
German[de]
Die Schriftrollen vom Toten Meer — Der kostbare Fund
Efik[efi]
Ikpan̄wed Inyan̄ Inụn̄—Ẹkụt Ekọmurua
Greek[el]
Οι Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης—Το Πολύτιμο Εύρημα
English[en]
Dead Sea Scrolls —The Prized Find
Spanish[es]
Los Rollos del Mar Muerto... el preciado hallazgo
Estonian[et]
Surnumere kirjarullid — hinnaline leid
Finnish[fi]
Kuolleenmeren kirjakääröt – kallisarvoinen löytö
French[fr]
Les rouleaux de la mer Morte: Une découverte inestimable
Hindi[hi]
डेड् सी स्क्रोल्ज़ वह बहुमूल्य उपलब्धि
Hiligaynon[hil]
Mga Linukot sa Patay nga Dagat—Ang Bilidhon nga Tukib
Croatian[hr]
Svici s Mrtvog mora — vrijedno otkriće
Hungarian[hu]
Holt-tengeri tekercsek — Az igen értékes lelet
Indonesian[id]
Gulungan Laut Mati —Penemuan Berharga
Iloko[ilo]
Dagiti Lukot ti Natay a Baybay ti Napateg a Sapul
Italian[it]
I Rotoli del Mar Morto: Un ritrovamento prezioso
Japanese[ja]
死海写本 ― 貴重な発見物
Korean[ko]
사해 두루마리—소중한 발견물
Malagasy[mg]
Ireo horonambokin’ny Ranomasina maty — Ilay zavatra hita sarobidy
Macedonian[mk]
Свитоците од Мртво Море — наградено откритие
Marathi[mr]
मृत समुद्रातील गुंडाळ्या एक बहुमोल शोध
Burmese[my]
အဖိုးတန် ပင်လယ်သေကျမ်းလိပ်များ
Norwegian[nb]
Dødehavsrullene — det verdifulle funnet
Dutch[nl]
De Dode-Zeerollen — Een kostbare vondst
Nyanja[ny]
Mipukutu ya Kunyanja Yakufa —Zotumbidwa Zamtengo Wapatali
Polish[pl]
Zwoje znad Morza Martwego — cenne znalezisko
Portuguese[pt]
Os rolos do Mar Morto — o precioso achado
Romanian[ro]
Manuscrisele de la Marea Moartă — O descoperire preţioasă
Russian[ru]
Свитки Мертвого моря – ценная находка
Slovak[sk]
Zvitky od Mŕtveho mora — cenný nález
Slovenian[sl]
Zvitki z mrtvega morja — Dragocena najdba
Samoan[sm]
Tusi Taai o Le Sami Mate—O Le Mea Tāua ua Maua
Shona[sn]
Mipumburu Yamanyoro yeGungwa Rakafa—Chiwanwa Chinokosha
Serbian[sr]
Svici s mrtvog mora — vredno otkriće
Southern Sotho[st]
Meqolo ea Leoatle le Shoeleng—Tšibollo ea Bohlokoahali
Swedish[sv]
Dödahavsrullarna — ett högt skattat fynd
Swahili[sw]
Hati-kunjo Za Baharifu Lile Pato la Thamani Kubwa
Telugu[te]
మృతసముద్రపు గ్రంథపు చుట్టలు దొరికిన బహువిలువైన సొత్తు
Thai[th]
ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย—การ ค้น พบ อัน มี ค่า
Tagalog[tl]
Mga “Dead Sea Scroll” —Ang Mahalagang mga Tuklas
Tswana[tn]
Memeno ya Lewatle le le Suleng—Sengwe sa Botlhokwa Thata Se Se Bonweng
Tsonga[ts]
Tibuku-nsongwa Ta Le Lwandle Leri Feke—Swikumiwa Leswi Tlangeriwaka
Xhosa[xh]
Imisongo YoLwandle Olufileyo—Okuxabisekileyo Okwafunyanwayo
Yoruba[yo]
Awọn Iwe Akajọ Òkun Òkú—Àwárí Oniyebiye naa Ti A Buyìn Kún
Chinese[zh]
死海书卷——珍贵的发现
Zulu[zu]
Imiqulu YasoLwandle Olufile—Okutholiwe Okuyigugu