Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg spørger herom, fordi sådanne beslutninger kan have vigtige konsekvenser for i særdeleshed nabolandene. Disse ting er aktuelle, jeg henviser f.eks. til diskussionerne om Amsterdam Airports (Schiphol) fremtid.
German[de]
Ich stelle diese Frage, weil solche Entscheidungen insbesondere für die Nachbarländer wichtige Konsequenzen zur Folge haben können. Derartige Themen sind aktuell.
Greek[el]
Το ερωτώ αυτό επειδή παρόμοιες αποφάσεις έχουν σημαντικές συνέπειες ιδιαιτέρως για τις γειτονικές χώρες. Τα θέματα αυτά είναι επίκαιρα, και παραπέμπω για παράδειγμα στις συζητήσεις σχετικά με το μέλλον του αεροδρομίου του Αμστερνταμ (Schiphol).
English[en]
I ask this because such decisions can have a major impact on neighbouring countries, and it is a topical issue in view of the discussions on the future of Amsterdam airport - Schiphol - for example.
Spanish[es]
Lo pregunto porque tales decisiones pueden tener consecuencias importantes, en especial para los países vecinos. Estas cuestiones son actuales; le remito, por ejemplo, a los debates sobre el futuro del aeropuerto de Amsterdam (Schiphol).
Finnish[fi]
Kysyn tätä, koska tällaisilla päätöksillä voi olla merkittäviä seurauksia etenkin naapurimaille. Nämä asiat ovat ajankohtaisia, muistutan esimerkiksi Amsterdamin lentokentän (Schiphol) tulevaisuudesta käytävästä keskustelusta.
French[fr]
Ce sont des points d'actualité. J'évoquerai, par exemple, les discussions sur l'avenir de l'aéroport d'Amsterdam (Schiphol).
Italian[it]
Lo chiedo perché simili decisioni possono avere importanti conseguenze in particolare per i paesi confinanti. La questione è attuale, basti pensare alle discussioni sul futuro dell'aeroporto di Amsterdam (Schiphol).
Dutch[nl]
Ik vraag dat omdat zulke beslissingen belangrijke consequenties voor in het bijzonder de buurlanden kunnen hebben. Die zaken zijn actueel, ik verwijs bijvoorbeeld naar de discussies over de toekomst van Amsterdam Airport (Schiphol).
Portuguese[pt]
Faço-lhe esta pergunta porque estas decisões podem comportar consequências importantes, em especial para os países vizinhos. Estes assuntos são actuais, e penso aqui nas discussões em torno de Schipol, o Aeroporto de Amesterdão.
Swedish[sv]
Jag frågar det eftersom sådana beslut kan ha viktiga konsekvenser särskilt för grannländerna. Frågorna är aktuella, jag hänvisar till exempel till diskussionen om framtiden för Amsterdam Airport (Schiphol).