Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا كلمات أخيرة جريئة, دكتور ( جونز ) ؟
Bulgarian[bg]
Някакви последни думи, д-р Джоунс?
Bosnian[bs]
Nema prkosnih posljednjih riječi, dre Jones?
Czech[cs]
Nenacházíte svá poslední slova, doktore Jonesi?
Danish[da]
Ingen sidste trodsige udgydelser, Dr. Jones?
German[de]
Keine trotzigen letzten Worte, Dr. Jones?
Greek[el]
Δεν αναγνωρίζεις τις τελευταίες Λέξεις Dr Jones;
English[en]
No defiant last words, Dr. Jones?
Spanish[es]
¿Unas últimas palabras desafiantes, Dr. Jones?
Estonian[et]
Kas väljakutsuvaid viimaseid sõnu polegi, dr Jones?
Persian[fa]
حرف جسورانه اي براي قبل از مرگ نداري دکتر جونز ؟
Finnish[fi]
Ei nokkelia viimeisiä sanoja, tohtori Jones?
French[fr]
Pas de dernières paroles provocatrices, Pr Jones?
Hebrew[he]
אין מילות אחרונות מתריסות, ד " ר ג'ונס?
Hungarian[hu]
Nincsenek dacos utolsó szavak, dr. Jones?
Indonesian[id]
Tak ada kata terakhir, Dr. Jones?
Icelandic[is]
Engin ögrandi lokaorđ, dr. Jones?
Italian[it]
Nessuna risposta insolente, dott. Jones?
Macedonian[mk]
Немате последни зборови, докторе Џонс?
Malayalam[ml]
അവസാനമായി ഒന്നും പറയാനില്ലേ, ഡോ.ജോൺസ്?
Norwegian[nb]
Ingen bevingede siste ord, Dr. Jones?
Dutch[nl]
Geen rebelse laatste woorden, dr. Jones?
Polish[pl]
Ostatnie słowo skazańca?
Portuguese[pt]
Nenhumas últimas palavras de desafio, Dr. Jones?
Romanian[ro]
Nu-ţi găseşti ultimele cuvinte, doctore Jones?
Russian[ru]
Последнее слово перед геройской смертью, д-р Джонс?
Slovak[sk]
Nejaké posledné slová, doktor Jones?
Slovenian[sl]
Nobenih kljubovalnih zadnjih besed?
Albanian[sq]
Keni fjalët e fundit, dr.
Serbian[sr]
Imate li posljednje riječi, dr.
Swedish[sv]
Inga trotsiga sista ord, Dr Jones?
Thai[th]
ไม่มีคําไว้อาลัยเหรอ, ดร.โจนส์
Turkish[tr]
Son bir sözün yok mu, Dr. Jones?
Vietnamese[vi]
Còn lời chống đối nào nữa không, Tiến sĩ Jones?