Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto sdělení nastiňuje představu, ze které vychází iniciativa „digitální knihovny“, a představuje její základní stavební kameny.
Danish[da]
I denne meddelelse præsenteres de ideer, som ligger bag initiativet vedrørende digitale biblioteker, og initiativets vigtigste elementer.
German[de]
Diese Mitteilung umreißt die Vision, die der Initiative zu digitalen Bibliotheken zugrunde liegt, und stellt ihre wichtigsten Säulen vor.
Greek[el]
Στην παρούσα ανακοίνωση σκιαγραφείται το όραμα στο οποίο βασίζεται η πρωτοβουλία για τις ψηφιακές βιβλιοθήκες και παρουσιάζονται τα κύρια δομοστοιχεία του.
English[en]
The present Communication outlines the vision underlying the digital libraries initiative and presents its main building blocks.
Spanish[es]
La presente Comunicación resume las ideas que subyacen en la iniciativa de las bibliotecas digitales y enumera sus principales componentes.
Estonian[et]
Käesolevas teatises tutvustatakse üldjoontes digitaalsete raamatukogude algatuse nägemust ning selle peamisi aluseid.
Finnish[fi]
Tässä tiedonannossa käsitellään digitaalisia kirjastoja koskevan aloitteen taustalla olevia ajatuksia ja esitetään aloitteen tärkeimmät osatekijät.
French[fr]
La présente communication décrit la vision à la base de l'initiative bibliothèques numériques et présente ses principaux blocs constitutifs.
Hungarian[hu]
E közlemény felvázolja a digitális könyvtárakra vonatkozó kezdeményezés mögött húzódó elképzelést, és bemutatja annak fő építőelemeit.
Italian[it]
La presente comunicazione descrive i concetti ispiratori dell'iniziativa e ne illustra gli elementi portanti.
Lithuanian[lt]
Šiame komunikate apibūdinama skaitmeninių bibliotekų iniciatyvą grindžianti vizija ir pateikiamos jos pagrindinės sudedamosios dalys.
Latvian[lv]
šajā paziņojumā ir ieskicēts digitālo bibliotēku iniciatīvas redzējums un izklāstīti tās galvenie elementi.
Maltese[mt]
Il-Komunikazzjoni preżenti tagħti sinteżi tal-viżjoni li fuqha tissejjes l-inizjattiva dwar il-libreriji diġitali u tippreżenta l-elementi ewlenin li jsawruha.
Dutch[nl]
In deze mededeling wordt beschreven welke visie aan dit initiatief ten grondslag ligt en wat de belangrijkste bouwstenen ervan zijn.
Polish[pl]
Niniejszy komunikat przedstawia wizję leżącą u podstaw inicjatywy dotyczącej bibliotek cyfrowych oraz określa główne składające się na nią elementy.
Portuguese[pt]
A presente comunicação descreve a visão subjacente à iniciativa sobre bibliotecas digitais e apresenta as suas principais componentes.
Slovak[sk]
Toto oznámenie načrtáva víziu, ktorá je základom iniciatívy týkajúcej sa digitálnych knižníc, a predstavuje jej základné stavebné časti.
Slovenian[sl]
To sporočilo opisuje vizijo, ki poudarja pobudo digitalnih knjižnic in predstavlja njene glavne gradnike.
Swedish[sv]
Det här meddelandet innehåller en beskrivning av den vision som ligger till grund för initiativet om digitala bibliotek och en presentation av visionens huvuddelar.