Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ أكثر إثارة من صورة ملفك
Bulgarian[bg]
Много по-готина си от профила ти в Интернет.
Czech[cs]
Seš stejně žhavá jako tvůj internetový profil.
German[de]
Du bist noch heißer, als du auf deinem Onlineprofil angibst.
English[en]
You are way hotter than your online profile.
Spanish[es]
Estás mucho más buena que en tu perfil.
Estonian[et]
Sa oled palju seksikam, kui internetis.
French[fr]
Tu es bien plus sexy que ton profil.
Hebrew[he]
את נראית הרבה יותר טוב מאשר בפרופיל שלך באינטרנט.
Croatian[hr]
Puno si vruća nego li na internet profilu.
Hungarian[hu]
Sokkal szexisebb vagy, mint a netes profilodon.
Norwegian[nb]
Du er mye mer sexy enn på profilen.
Dutch[nl]
Je bent zoveel heter dan jouw onlineprofiel.
Polish[pl]
Jesteś o niebo gorętsza, niż wskazuje na to twój profil.
Portuguese[pt]
És muito melhor do que está no teu perfil.
Romanian[ro]
Eşti mult mai " tare " în realitate.
Slovenian[sl]
Veliko bolj vroča si kot tvoj internetni profil.
Turkish[tr]
online profilinden çok daha çekicisin.