Besonderhede van voorbeeld: -6054276888569706064

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
لا تدعوا حق الملكوت يُخنق
Central Bikol[bcl]
Dai Pabayaan na Malamos an Katotoohan kan Kahadean
Bulgarian[bg]
НЕ ОСТАВЯЙ ИСТИНАТА ЗА ЦАРСТВОТО ДА БЪДЕ ЗАДУШЕНА
Cebuano[ceb]
Ayawg Tugoti nga Malumos ang Kamatuoran sa Gingharian
Czech[cs]
Nedovol, aby byla pravda Království zadušena
Danish[da]
Pas på at sandheden om Riget ikke bliver kvalt
German[de]
LASS DIE KÖNIGREICHSWAHRHEIT IN DIR NICHT ERSTICKEN
Ewe[ee]
Migana Naneke Navu Atsyɔ Fiaɖuƒe Nyateƒea Dzi o
Greek[el]
Μην Αφήσετε να Καταπνίγει η Αλήθεια της Βασιλείας
English[en]
Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out
Spanish[es]
NO DEJE QUE LA VERDAD DEL REINO QUEDE AHOGADA
Estonian[et]
Ära lase kuningriigi tõel endas lämbuda
Persian[fa]
اجازه نده که حقیقت ملکوت در تو خفه شود
Finnish[fi]
ÄLÄ ANNA VALTAKUNNAN TOTUUDEN TUKAHTUA
French[fr]
NE PERMETTEZ À RIEN D’ÉTOUFFER EN VOUS LA VÉRITÉ DU ROYAUME
Ga[gaa]
KAAHA NƆ KO MIIGBE MAŊTSƐYELI ANƆKWALE LƐ
Hiligaynon[hil]
Dili Pagtuguti nga Malumos ang Kamatuoran sang Ginharian
Croatian[hr]
Ne dopusti da se u tebi uguši istina o Kraljevstvu
Hungarian[hu]
NE HAGYD, HOGY A KIRÁLYSÁG-IGAZSÁGOT ELFOJTSÁK BENNED!
Indonesian[id]
Jangan Biarkan Kebenaran Kerajaan Terdesak Keluar
Icelandic[is]
Láttu ekki kæfa sannleikann um Guðsríki
Italian[it]
NON LASCIATE CHE LA VERITÀ DEL REGNO SIA SOFFOCATA
Japanese[ja]
王国の真理をふさがれないようにしなさい
Korean[ko]
왕국 진리를 막히게 하지 말라
Malagasy[mg]
Aza avela ho voageja ka ho faty ny fahamarinana momba ilay fanjakana
Macedonian[mk]
Не дозволувај во тебе да се задуши вистината за Царството
Malayalam[ml]
രാജ്യ സത്യത്തെ ഞെരുക്കരുത്?
Marathi[mr]
राज्याबद्दलच्या सत्याची गळचेपी होऊ देऊ नका
Norwegian[nb]
La ikke sannheten om Riket bli kvalt
Dutch[nl]
LAAT DE KONINKRIJKSWAARHEID NIET WORDEN VERSTIKT
Nyanja[ny]
Musalole Chowonadi cha Ufumu Kutsamwitsidwa
Polish[pl]
NIE POZWÓL ZAGŁUSZYĆ W SOBIE PRAWDY O KRÓLESTWIE
Portuguese[pt]
NÃO DEIXE QUE A VERDADE DO REINO SEJA SUFOCADA
Rarotongan[rar]
Auraka e Tuku i te Tuatua Mou Patireia Kia Pokia Atu
Rundi[rn]
Ntureke ngo Ukuri Kw’Ivy’Ubwami Kunyohwe
Romanian[ro]
Nimic să nu înăbuşe în noi adevărul Regatului
Russian[ru]
Не давай заглохнуть в тебе истине Царства
Slovak[sk]
Nedovoľ, aby bola pravda Kráľovstva zadusená
Slovenian[sl]
Ne dopusti, da bi se resnica o kraljestvu »zadušila«
Samoan[sm]
AUA NEʻI FAATAGAINA LE UPU MONI O LE MALO E FETINAIINA
Shona[sn]
Usarega Zvokwadi Youmambo Ichivhungwa
Albanian[sq]
Mos lejo që e vërteta e mbretërisë të mbytet
Swedish[sv]
LÅT INTE RIKETS SANNING FÖRKVÄVAS
Tongan[to]
‘Oua ‘e Tuku ke Kāsia ‘a e Mo‘oni ‘o e Pule‘angá
Turkish[tr]
GÖKTEKİ KRALLIK HAKİKATİNİN BOĞULMASINA İZİN VERMEYİN
Twi[tw]
Mma Nneɛma Mmia Ahenni Nokware No
Tahitian[ty]
Eiaha roa ’tu ia aramoinahia ia outou i te parau mau o te Basileia
Ukrainian[uk]
Не дозвольмо заглушити в нас правду про Царство
Vietnamese[vi]
CHỚ ĐỂ CHO LẼ THẬT VỀ NƯỚC TRỜI BỊ NGHẸT NGÒI
Wallisian[wls]
ʼAua Naʼa Koutou Tuku He Meʼa Ke Ina Fakapuli Te Moʼoni ʼo Te Puleʼaga Ia Koutou
Chinese[zh]
不要让王国的真理被扼杀

History

Your action: