Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. Документите за присъединяване се депозират в Министерството на външните работи на Холандия.
Czech[cs]
1. Listina o přístupu bude uložena na ministerstvu zahraničních věcí Nizozemí.
Danish[da]
1. Tiltrædelsesinstrumentet deponeres i det nederlandske udenrigsministerium.
German[de]
Die Beitrittsurkunde wird beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande hinterlegt.
Greek[el]
Το έγγραφο προσχώρησης κατατίθεται στο Υπουργείο Εξωτερικών των Κάτω Χωρών.
English[en]
The instrument of accession shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Spanish[es]
El instrumento de adhesión será depositado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.
Estonian[et]
Ühinemiskiri antakse hoiule Madalmaade välisministeeriumile.
Finnish[fi]
Liittymiskirja on talletettava Alankomaiden ulkoasiainministeriöön.
French[fr]
L'instrument d'adhésion sera déposé auprès du ministère des affaires étrangères des Pays-Bas.
Croatian[hr]
Isprava o pristupanju polaže se kod Ministarstva vanjskih poslova Nizozemske.
Hungarian[hu]
A csatlakozásról szóló okiratot Hollandia Külügyminisztériumánál kell letétbe helyezni.
Italian[it]
Lo strumento di adesione è depositato presso il ministero degli Affari esteri dei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Prisijungimo dokumentas deponuojamas Nyderlandų Užsienio reikalų ministerijoje.
Latvian[lv]
Pievienošanās instruments ir deponējams Nīderlandes Ārlietu ministrijai.
Maltese[mt]
L-istrument ta' adeżjoni għandu jiġi ddepositat mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tan-Netherlands.
Dutch[nl]
De akte van toetreding zal worden nedergelegd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Nederland.
Polish[pl]
Dokument przystąpienia składa się w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Niderlandów.
Portuguese[pt]
O instrumento de adesão será depositado no Ministério dos Negócios Estrangeiros dos Países Baixos.
Romanian[ro]
Instrumentul de aderare va fi depus la Ministerul Afacerilor Externe al Olandei.
Slovak[sk]
Listina o pristúpení bude uložená na Ministerstve zahraničných vecí Holandska.
Slovenian[sl]
Listina o pristopu se deponira pri Ministrstvu za zunanje zadeve Nizozemske.
Swedish[sv]
Anslutningsinstrumentet skall deponeras hos det nederländska utrikesministeriet.