Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seděli jsme vedle sebe u stolu.
Greek[el]
Καθόμασταν δίπλα δίπλα σε ένα γραφείο.
English[en]
We were seated beside each other at a study table.
Spanish[es]
Estábamos sentados el uno al lado del otro en una mesa de estudio.
French[fr]
On était assis côte à côte... à une table d'étude.
Croatian[hr]
Sedeli smo jedno pored drugog za stolom.
Hungarian[hu]
Egymás mellett ültünk az asztalnál.
Italian[it]
Eravamo seduti l'uno accanto all'altra... e stavamo studiando.
Polish[pl]
Siedzieliśmy obok siebie.
Portuguese[pt]
Sentamos ao lado do outro na mesa de estudo.
Russian[ru]
Мы сидели друг напротив друга за ученическим столом.
Serbian[sr]
Sedeli smo jedno pored drugog za stolom.
Turkish[tr]
Bir etüt masasında yanyana oturuyorduk.