Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на почвена покривка през зимата е земеделска практика, която ограничава ерозията на почвата, причинена, наред с другото, от вятъра.
Czech[cs]
Jedním ze zemědělských postupů na omezení eroze půdy, způsobené mimo jiné větrem, je použití krycích plodin v zimě.
Danish[da]
En landbrugspraksis, der går ud på at indføre et jorddække om vinteren, begrænser den jorderosion, der bl.a. skyldes vinden.
German[de]
Die Einführung von Bodenbedeckung im Winter ist eine Bewirtschaftungsmethode, die die u. a. durch Wind verursachte Bodenerosion begrenzt.
Greek[el]
Η εδαφοκάλυψη κατά τους χειμερινούς μήνες είναι μια γεωργική πρακτική η οποία περιορίζει τη διάβρωση του εδάφους που προκαλείται, μεταξύ άλλων, από τον άνεμο.
English[en]
Introducing a soil cover during the winter is a farming practice which limits soil erosion caused, inter alia, by the wind.
Spanish[es]
Aplicar una cubierta al suelo en invierno es una práctica agraria que limita la erosión del suelo provocada, entre otros factores, por el viento.
Estonian[et]
Talvel pinnase taimkattega katmine on põllumajanduslik tootmisviis, millega vähendatakse pinnase erosiooni, mida muu hulgas põhjustab ka tuul.
Finnish[fi]
Maapeitteen käyttöönotto talvella on maatalouskäytäntö, joka rajoittaa mm. tuulen aiheuttamaa maaperän eroosiota.
French[fr]
La mise en place d’une couverture des sols en hiver est une pratique agricole qui limite l’érosion des sols causée, notamment, par le vent.
Hungarian[hu]
A tél folyamán talajborítás alkalmazása olyan gazdálkodási gyakorlat, amely csökkenti – többek között – a szél által okozott talajeróziót.
Italian[it]
L’introduzione di una copertura del suolo durante l’inverno costituisce una pratica agronomica che limita l’erosione del suolo causata, tra l’altro, dal vento.
Lithuanian[lt]
Pasirūpinti dirvožemio danga žiemą – ūkininkavimo praktika, mažinanti, inter alia, vėjo sukeliamą dirvožemio eroziją.
Latvian[lv]
Augsnes seguma veidošana ziemā ir lauksaimniecības prakse, kas mazina augsnes eroziju, ko cita starpā izraisa vējš.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta’ kopertura tal-ħamrija matul ix-xitwa hija prattika tal-biedja li tillimita l-erożjoni tal-ħamrija kkawżata, fost l-oħrajn, mir-riħ.
Dutch[nl]
Het in de winter invoeren van een bodembedekking is een landbouwpraktijk die de onder meer door de wind veroorzaakte bodemerosie bestrijdt.
Polish[pl]
Utrzymywanie pokrywy glebowej w zimie jest praktyką rolniczą, która ogranicza erozję gleby spowodowaną między innymi działaniem wiatru.
Portuguese[pt]
A criação de uma cobertura do solo durante o Inverno é uma prática agrícola que limita a erosão causada, entre outros factores, pelo vento.
Romanian[ro]
Acoperirea cu înveliş vegetal a terenurilor agricole pe durata iernii este o practică agricolă care limitează eroziunea solului cauzată, printre altele, şi de vânt.
Slovak[sk]
Zavedenie pokrytia pôdy v zime je poľnohospodársky postup, ktorým sa obmedzuje pôdna erózia spôsobená okrem iného i vetrom.
Slovenian[sl]
Uporaba talne odeje pozimi je način kmetovanja, s katerim se omeji erozija tal, ki jo med drugim povzroča veter.
Swedish[sv]
Att täcka marken under vintern är en jordbruksmetod som begränsar markerosionen, som bland annat orsakas av vinden.