Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skyldes altså ikke bare tilfældigheder når nogle af sådanne falske profeters forudsigelser går i opfyldelse.
German[de]
Manche Voraussagen solcher falschen Propheten treffen also nicht nur durch Zufall ein.
Greek[el]
Ώστε δεν είναι μονάχα από σύμπτωση που ορισμένες προρρήσεις τέτοιων απατηλών προφητών επαληθεύουν.
English[en]
So it is not just by coincidence that some predictions of such false prophets come true.
Spanish[es]
De modo que no es simplemente por casualidad que se cumplen algunas de las predicciones de estos falsos profetas.
Finnish[fi]
Ei siis ole pelkkä sattuma, jos jotkin tällaisten väärien profeettojen ennustuksista toteutuvat.
French[fr]
Ce n’est donc pas simplement pure coïncidence si certaines prophéties des faux prophètes se sont réalisées.
Italian[it]
Non è dunque per semplice coincidenza che alcune predizioni di questi falsi profeti si avverano.
Japanese[ja]
したがって,こうした偽りの預言者たちの予言の一部が適中するのは単なる偶然ではありません。
Korean[ko]
그러므로 그런 거짓 예언자들의 일부 예언들이 들어 맞는 것은 단순히 우연의 일치에 의한 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Det er altså ikke bare tilfeldig at noen forutsigelser av slike falske profeter går i oppfyllelse.
Dutch[nl]
Het is dus niet louter toeval dat sommige voorspellingen van dergelijke valse profeten uitkomen.
Portuguese[pt]
De modo que não é só por coincidência que certas predições de tais falsos profetas se cumprem.
Swedish[sv]
Det är alltså inte bara ren slump att en del förutsägelser av sådana falska profeter uppfylls.
Turkish[tr]
Böyle sahte peygamberlerin yaptıkları bazı kehanetlerin gerçekleşmesi, sadece bir raslantı değildir.