Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Докато по всяко време, когато правя интервю с някого мога да кажа: "Достатъчно свежи ли сте за това интервю?
Czech[cs]
Kdykoliv budu dělat s někým rozhovor, můžu říct, "jste na tento rozhovor dostatečně čerstvý?
Danish[da]
Mens hver gang jeg laver et interview med nogen, kan jeg sige, "Er du frisk nok til dette interview?
German[de]
Und jedes Mal, wenn ich jemanden interviewe, kann ich sagen: „Sind sie frisch genug für dieses Interview?
Greek[el]
Καθώς θα παίρνω μια συνέντευξη από κάποιον, μπορώ να λέω, "Είστε αρκετά φρέσκος γι'αυτή τη συνέντευξη;
English[en]
While anytime I do an interview with someone, I can say, "Are you fresh enough for this interview?
Spanish[es]
En cualquier momento durante una entrevista con alguien puedo decir "¿Estás bien fresco para esta entrevista?
French[fr]
A chaque fois que je m'entretiens avec quelqu'un, Je peux dire, "Êtes-vous suffisamment frais pour cette interview?
Hebrew[he]
ובכל פעם שאני מראיין מישהו, אני יכול להגיד, "האם אתה מספיק רענן לראיון הזה?"
Croatian[hr]
Dok svaki puta radim intervju s nekim, mogu reći: "Jeste li dovoljno svježi za ovaj intervju?
Hungarian[hu]
Ha interjút kell készítenem valakivel, megkérdezhetem: "Eléggé frissnek érzi magát?
Indonesian[id]
Setiap saat aku akan mewawancara seseorang, aku akan bertanya, "Apakah kau cukup segar untuk wawancara ini?
Italian[it]
Quando sono in un'intervista posso chiedere a quella persona, "Ti senti fresco, a posto?
Japanese[ja]
誰かとインタビューするたびに僕は 「インタビューを前にしてさっぱりしてる?
Korean[ko]
제가 누군가와 인터뷰를 하는 동안의 어느 때라도, "이 인터뷰를 위해 준비됐나?"
Lithuanian[lt]
O kai kam nors duosiu interviu galėsiu sakyti, "Ar jūs pakankamai gaivus šiam interviu?
Dutch[nl]
Elke keer als ik een interview doe met iemand, kan ik zeggen: "Ben jij fris genoeg voor dit interview?
Polish[pl]
Zawsze kiedy będę robił z kimś wywiad, powiem: "Czy czujesz się dostatecznie świeżo?
Portuguese[pt]
E sempre que entrevistar alguém, posso dizer: "Sente-se suficientemente fresco para esta entrevista?"
Romanian[ro]
De asemenea, atunci când voi avea un interviu cu cineva, voi putea întreba, "Eşti îndeajuns de proaspăt pentru acest interviu?
Russian[ru]
Всякий раз перед интервью с кем-то, я могу спросить: «Вы достаточно свежи для этого интервью?
Slovak[sk]
Keď budem robiť rozhovor s niekým, poviem: „Ste dosť čerstvý na rozhovor?
Serbian[sr]
Kada budem intervjuisao nekoga, mogu da kažem, "Da li ste dovoljno sveži za ovaj interju?
Turkish[tr]
Biriyle görüşme yaptığım sırada, şöyle diyebilirim, "Bu görüşme için yeterince canlı mısınız?
Ukrainian[uk]
Ведучи переговори з ким завгодно, я кажу: " ви достатньо освіжилися перед інтерв"ю?