Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه عدد لا محدود يمتد فعلاً حتى الأبد في هذه اللوحة التي رسمت فيها اول 20 رقم عشري من العدد "باي " اخذت الألوان والعواطف والمجسمات ودمجتها سوية في صورة مشهد طبيعي رقمي ممتد
Bulgarian[bg]
В тази рисунка, която направих на първите 20 знака след десетичната точка на пи, аз вземам цветовете и емоциите и материите, и ги поставям всички заедно, в нещо като въртящ се цифров пейзаж.
Tibetan[bo]
རི་མོ་འདིའི་ནང་དུ་ πགྱི་ཚེག་རྗེས་ཀྱི་ཨང་ཀི20བར་བརྩིས་ཡོད། ངས་ཚོན་མདངས་སྤྱད་ཡོད། སེམས་ཚོར་དང་ཐིག་རིས། ངས་འདི་ཚོ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་ནས་ ཁོད་མི་སྙོམས་པའི་ཨང་ཀིའི་ཡུལ་ལྗོངས་ཤིག་བཟོས་ཡོད།
Catalan[ca]
En aquesta pintura que vaig fer dels primers 20 decimals de Pi, prenc els colors i les emocions i les textures i les ajunto en una mena de paissatge numèric rodant.
Czech[cs]
Na tomto obrazu jsem namaloval prvních 20 desetinných míst pí. Beru barvy, emoce a textury a dávám je dohromady, vytvářím z nich pohyblivý číselný prostor.
German[de]
In diesem Bild, das ich von den ersten 20 Dezimalstellen von Pi gemacht habe, nehme ich die Farben und die Emotionen und die Strukturen und füge sie alle zusammen in eine Art rollende numerische Landschaft.
Greek[el]
Σε αυτόν τον πίνακα που έφτιαξα των πρώτων 20 δεκαδικών ψηφίων του π, παίρνω τα χρώμματα και τα συναισθήματα και τις υφές και τα βάζω όλα μαζί σε ένα τύπο κυλιόμενου αριθμητικού τοπίου.
English[en]
In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape.
Spanish[es]
En esta pintura que hice de los primeros 20 decimales de Pi tomé todos los colores las emociones y las texturas y los junté en una especie de paisaje numérico rodante.
Persian[fa]
در این نقاشی که من از بیست اعشار اول عدد پی کشیدم، رنگ، احساس و بافت را در نظر گرفتهام رنگ، احساس و بافت را در نظر گرفتهام و همه را کنار هم گذاشتهام تا این منظرۀ عددی و موج دار به وجود آید.
Finnish[fi]
Tässä maalauksessa, jonka tein esittämään piin 20:ta ensimmäistä desimaalia, käytin värejä ja tunteita ja koostumuksia ja nivoin ne yhteen eräänlaiseksi vieriväksi numeeriseksi maisemaksi.
Filipino[fil]
Sa dibuhong ito na aking ginawa na mga unang dalawampu ng ng ikapuu ng Pi, kinuha ko ang mga kulay at mga emosyon at mga habi at sama-sama ko itong hinila upang maging isang uri ng tanawin na gumugulong na mga numero.
French[fr]
Dans ce tableau que j'ai fait des 20 premières décimales de Pi, je prends les couleurs et les émotions et les textures et je les réunis dans une sorte de paysage numérique valloné.
Hebrew[he]
בציור זה שציירתי מ-20 הספרות העשרוניות הראשונות של פיי, אני נוטל את הצבעים ואת הרגשות ואת המרקמים ומאגד אותם ביחד למין תוואי-שטח-מספרי מתגלגל.
Croatian[hr]
Na ovoj slici koju sam naslikao a koja prikazuje prvih 20 decimala broja Pi, uzmem boje i osjećaje i teksture i povučem ih sve zajedno u neku vrstu koturajućeg numeričkog krajolika.
Hungarian[hu]
Ezen a képen a Pi első 20 tizedesét festettem meg, a színeit és a hozzájuk társuló érzelmeket és anyagukat vontam össze egyfajta gördülő numerikus tájképpé.
Armenian[hy]
Իմ այս մի նկարում, որտեղ ես պատկերել եմ Պի-ին հաջորդող առաջին քսան տասանորդականները, ես վերցրել եմ գույներ հույզեր եւ հյուսվածքներ, եւ համադրել եմ դրանք իրար հետ թվային ընթացիկ բնապատկերի մեջ:
Indonesian[id]
Dalam lukisan yang saya buat dari 20 angka desimal Pi, Saya mengambil warna, emosi, dan tekstur dan menggabungkannya menjadi sebuah lanskap numerik berguling.
Italian[it]
In questo dipinto in cui raffiguro i primi 20 decimali del pi greco, prendo colori, emozioni e trame e li unisco tutti per creare una sorta di tondeggiante paesaggio numerico.
Japanese[ja]
僕が描いたこの絵は 円周率の最初の小数20桁です 色や 感情や質感を まとめて 起伏のある数字の地形のようなものにします
Korean[ko]
파이의 첫 20개의 숫자로 제가 만든 이 그림에서는 저는 색깔과 감정과 질감을 취하고 그것들을 모두 일종의 굴러가는 수치적 풍경 속으로 들여놓습니다.
Lithuanian[lt]
Šiame mano paveiksle, vaizduojančiame pirmus 20 Pi skaičius, Aš paimu spalvas ir emocijas, ir tekstūras, ir tarsi sudedu kartu į lyg kokį kalvotą skaičių peizažą.
Malay[ms]
Dalam lukisan saya ini, dari perpuluhan pertama hingga ke 20 "Pi", saya mengambil warna-warna, emosi-emosi dan tekstur-tekstur, gabungkan kesemuanya menjadi satu alunan lanskap berangka.
Dutch[nl]
Op dit schilderij dat ik maakte van de eerste 20 decimalen van Pi, neem ik de kleuren en de emoties en de texturen en breng ze allemaal bij elkaar in een soort van rollend numeriek landschap.
Polish[pl]
Na obrazie przedstawiłem Liczbę Pi z 20 miejscami po przecinku Zebrałem kolory emocje, tekstury I złączyłem je w jeden matematyczny krajobraz
Portuguese[pt]
Neste quadro que pintei, dos 20 primeiros decimais de Pi, eu pego nas cores, nas emoções e texturas e conjugo-as todas numa espécie de paisagem numérica rolante.
Romanian[ro]
În această pictură pe care am făcut-o și care reprezintă primele 20 de zecimale ale lui Pi, am luat culorile și emoția și textura și le-am adunat la un loc într-un fel de peisaj numeric care se rotește.
Russian[ru]
На этой моей картине, где показаны первые 20 знаков после запятой числа пи, я взял цвета, эмоции и текстуры и сложил их воедино в нечто наподобие числового ландшафта.
Albanian[sq]
Në këtë pikturë që unë e kam bërë nga 20 decimalet e para të Pi, unë kam marrë ngjyrat emocionet dhe përbërjet dhe i bëj të gjitha bashkë në një peisazh rrotullues numerik.
Serbian[sr]
Na ovoj slici na kojoj sam naslikao prvih dvadeset decimala broja Pi, uzeo sam boje i osećanja i teksturu i pomešao sam ih u neku vrstu odmotavajućeg numeričkog pejzaža.
Thai[th]
ภาพนี้ ผมวาดจาก ตัวเลขทศนิยมยี่สิบหน่วยแรกของค่าพาย ผมใช้หลากหลายสี และหลากหลายอารมณ์ รวมถึงพื้นผิวหลายๆแบบ และผมดึงทั้งหมดมารวมกัน ในรูปแบบของภาพทิวทัศน์เกี่ยวกับตัวเลขแบบเป็นลูกคลื่น (rolling numerical landscape)
Turkish[tr]
Pi sayısının ilk 20 ondalığını yaptığım bu resimde, renkleri , duyguları ve dokuları alıyor, ve onları dalgalanan sayısal bir manzara içinde biraraya getiriyorum.
Ukrainian[uk]
На цій картині я відобразив перші 20 десяткових знаків числа Пі, поєднавши кольори, емоції та текстури в одне ціле, і отримав щось на зразок чисельного ландшафту.
Vietnamese[vi]
Trong bức vẽ này của tôi là về 20 chữ số thập phân đầu tiên của Pi Tôi dùng màu sắc và cảm xúc và các hoa văn và kéo chúng lại với nhau thành một dạng của phong cảnh hằng số cuộn tròn
Chinese[zh]
在我画的这个图里, 是派Pi的前20位数字, 我使用颜色, 情感和纹理 我把这些组合到一起, 就成了一个起伏的数字风景画。