Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at nå sine mål vil Kommissionen træffe foranstaltninger i relation til såvel de eksterne markeder som det indre marked.
German[de]
Um ihre Ziele zu erreichen, will die Kommission auslands- und binnenmarktbezogene Maßnahmen ergreifen.
Greek[el]
Για να πετύχει το στόχο αυτό, η Επιτροπή έχει την πρόθεση να εφαρμόσει μέτρα που αφορούν την εξωτερική αλλά και την εσωτερική αγορά.
English[en]
In order to achieve its objective the Commission intends to carry out external and internal market measures.
Spanish[es]
Para alcanzar sus objetivos, la Comisión se propone adoptar medidas específicas en los mercados exteriores y en el mercado interior.
Finnish[fi]
Tavoitteidensa saavuttamiseksi komissio ilmoittaa ryhtyvänsä ulkomaan- sekä sisämarkkinoita koskeviin toimiin.
French[fr]
Pour atteindre ses objectifs, la Commission envisage de prendre des mesures sur le plan externe (pays tiers) et interne (marché intérieur).
Italian[it]
Per raggiungere i propri obiettivi, la Commissione vuole ricorrere ad azioni articolate sui mercati esterni e su quello interno.
Portuguese[pt]
Para atingir os seus objectivos, a Comissão prevê tomar medidas no plano externo (países terceiros) e interno (mercado interno).
Swedish[sv]
För att uppnå målen kommer kommissionen att vidta åtgärder riktade mot utlands-marknaden och den inre marknaden.