Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You should check my source history.
Spanish[es]
Debería conocer a mis fuentes.
French[fr]
Vous devriez vérifier l'historique de mes sources.
Hebrew[he]
תבדקי את היסטוריית החיפושים שלי באינטרנט.
Croatian[hr]
Pogledaj moju povijest.
Hungarian[hu]
Látnia kéne a böngészési előzményeimet.
Italian[it]
Controlla le mie vecchie fonti.
Dutch[nl]
Je moet mijn bron geschiedenis bekijken.
Polish[pl]
Możesz sprawdzić moje źródła.
Portuguese[pt]
Vou checar minha fonte.
Romanian[ro]
Ar trebui să verifici povestea.
Russian[ru]
Ты бы поглядела на мои источники.
Slovak[sk]
Mali by ste vidieť moju históriu prehliadania.
Slovenian[sl]
Preverite vire za moja dela.
Serbian[sr]
Pogledaj moju istoriju.
Turkish[tr]
İnternet geçmişime bakmalısın.