Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وخلال ذلك الطّريق أصبحت الأمور أكثر تعقيدا.
Bulgarian[bg]
И по време на тази обучителна крива усложненията станали доста по- големи.
Czech[cs]
A v průběhu učení se komplikace stávaly docela velkými.
German[de]
Und im Verlauf dieser Lernkurve ging die Komplikationsrate ziemlich nach oben.
Greek[el]
Και κατά τη διάρκειά της οι επιπλοκές αυξήθηκαν.
English[en]
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
Spanish[es]
Y durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles.
French[fr]
Et durant cet apprentissage les complications furent plus élevées.
Hebrew[he]
ובמהלך עקומת הלמידה הזו נוספו הרבה סיבוכים
Croatian[hr]
Tokom te podučavateljske krivulje, komplikacije su bile puno češće.
Italian[it]
E durante quel lungo periodo le complicazioni aumentarono.
Lithuanian[lt]
Ir besimokant, komplikacijos truputį pakilo.
Dutch[nl]
En tijdens die leercurve kwamen er een stuk meer complicaties.
Portuguese[pt]
E durante a curva de aprendizagem as complicações aumentaram um bom bocado.
Romanian[ro]
Și în timpul acelei curbe de învățare, complicațiile au devenit mai mari.
Russian[ru]
И во время этого периода приобретения опыта повысилось количество осложнений.
Thai[th]
และระหว่างกราฟการเรียนรู้ดําเนินไป ความซับซ้อนก็จะยิ่งเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Ve bu evrede komplikasyonlar öncekinden oldukça fazlaydı.
Vietnamese[vi]
Và trong suốt quá trình học đó, rắc rối ngày càng nhiều hơn