Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко дни в комисията научихме за доклада на ХВС.
Czech[cs]
Nedávno jsme se ve výboru dozvěděli o zprávě Potravinového a veterinárního úřadu.
Danish[da]
Forleden dag hørte vi i udvalget om Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets rapport.
German[de]
Neulich haben wir im Ausschuss vom Bericht des Lebensmittel- und Veterinäramts erfahren.
Greek[el]
Πριν από κάποιες ημέρες στην επιτροπή, μάθαμε για την έκθεση του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων.
English[en]
The other day in committee, we learnt of the Food and Veterinary Office's report.
Spanish[es]
El otro día, estando en la comisión, conocimos el informe de la OAV.
Estonian[et]
Saime mõni päev tagasi parlamendikomisjonis teada Toidu- ja Veterinaarameti aruandest.
Finnish[fi]
Tutustuimme tässä eräänä päivänä valiokunnassamme FVO:n kertomukseen.
French[fr]
Nous avons, l'autre jour en commission, eu connaissance du rapport de l'OAV.
Hungarian[hu]
A minap a bizottságban megismerhettük az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentését.
Italian[it]
L'altro giorno in commissione abbiamo appreso della relazione dell'Ufficio alimentare e veterinario.
Lithuanian[lt]
Vakar komitete sužinojome apie Maisto ir veterinarijos tarnybos ataskaitą.
Dutch[nl]
Onlangs hebben we in commissieverband kennis genomen van het verslag van het Voedsel- en Veterinair Bureau.
Polish[pl]
Niedawno w komisji dowiedzieliśmy się o sprawozdaniu Biura ds. Żywności i Weterynarii.
Portuguese[pt]
No outro dia, na comissão, tomámos conhecimento do relatório do Serviço Alimentar e Veterinário.
Romanian[ro]
Deunăzi în cadrul comisiei am aflat de raportul Oficiului Alimentar şi Veterinar.
Slovak[sk]
Nedávno sme sa vo výbore dozvedeli o správe Potravinového a veterinárneho úradu.
Slovenian[sl]
Zadnjič smo se v odboru seznanili s poročilom Urada za prehrano in veterinarstvo.
Swedish[sv]
Häromdagen i utskottet hörde vi om rapporten från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.