Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодично наводнявано пространство поради регулирането на нивото на водата, задържана от бент.
Czech[cs]
Území pravidelně zaplavované v rámci regulace úrovně vody v přehradě.
Danish[da]
En kanal, der jævnligt oversvømmes via regulering af vandstanden, indlejret i en dæmning.
German[de]
Ein Gebiet, das periodisch überschwemmt wird, indem der Stand des durch einen Damm gestauten Wassers reguliert wird.
Greek[el]
Έκταση η οποία κατακλύζεται περιοδικά από τη ρύθμιση του επιπέδου του ύδατος που συγκρατείται από φράγμα.
English[en]
A tract periodically flooded by the regulation of the level of water impounded by a dam.
Spanish[es]
Extensión inundada periódicamente al regularse el nivel de agua retenida por una presa.
Estonian[et]
Ala, mis on perioodiliselt üle ujutatud tammiga paisutatud vee taseme reguleerimise teel.
Finnish[fi]
Alue peittyy säännöllisesti veden alle padotun veden pinnankorkeuden sääntelyn takia.
French[fr]
Étendue périodiquement inondée du fait de la régulation du niveau de l'eau retenue par un barrage.
Croatian[hr]
Područje koje je povremeno poplavljeno zbog regulacije vodostaja akumulirane vode.
Hungarian[hu]
A gát által duzzasztott víz szintjének szabályozása nyomán időszakosan elárasztott rész.
Italian[it]
Tratto periodicamente inondato a causa della regolazione del livello dell'acqua trattenuta da una diga.
Lithuanian[lt]
Plotas, periodiškai užliejamas reguliuojant vandens lygį užtvankoje.
Latvian[lv]
Josla, kas periodiski tiek applūdināta, regulējot ar aizsprostu ierobežota ūdens līmeni.
Maltese[mt]
Medda kbira ta’ art li kull tant żmien tisfa mgħarrqa mill-mod kif ikun regolat il-livell tal-ilma maqbud minn diga.
Dutch[nl]
Een uitgestrekt gebied dat periodiek overstroomt als gevolg van de regeling van het waterpeil van een stuwmeer.
Polish[pl]
Obszar okresowo zalewany z uwagi na regulację poziomu wody zatrzymywanej przez tamę.
Portuguese[pt]
Uma zona periodicamente inundada pela regularização do nível de água retida por uma barragem.
Romanian[ro]
O suprafață inundată periodic din cauza reglării nivelului de apă reținută de un baraj.
Slovak[sk]
Oblasť pravidelne zaplavovaná reguláciou hladiny vody zadržanej priehradou.
Slovenian[sl]
Območje, ki je občasno poplavljeno zaradi regulacije vodostaja zajezene vode.
Swedish[sv]
Ett område som periodvis är översvämmat på grund av reglering av vattennivån i en damm.