Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„градски агломерации“— гъсто населени райони, където най-малко 50 % от населението живее в градски център;
Czech[cs]
„města“ – hustě osídlené oblasti, v nichž minimálně 50 % obyvatelstva žije v městském centru;
Danish[da]
»Byer«— tætbefolkede områder, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i et urbant centrum.
German[de]
„Städte“— dicht besiedelte Gebiete, in denen mindestens 50 % der Bevölkerung in einem urbanen Zentrum leben.
Greek[el]
«Πόλεις» – πυκνοκατοικημένες περιοχές στις οποίες τουλάχιστον το 50 % του πληθυσμού ζει σε αστικό κέντρο.
English[en]
‘Cities’ - densely-populated areas where at least 50 % of the population lives in an urban centre.
Spanish[es]
«Ciudades»: zonas densamente pobladas en las que al menos el 50 % de la población vive en un centro urbano.
Estonian[et]
„linnad“ – tihedalt asustatud piirkonnad, kus vähemalt 50 % elanikkonnast elab linnakeskuses;
Finnish[fi]
’Kaupungit’ – tiheästi asutut alueet, joilla vähintään 50 prosenttia väestöstä asuu kaupunkialueella.
French[fr]
«Villes» — zones à forte densité de population où au moins 50 % de la population vivent dans un centre urbain.
Croatian[hr]
„Gradovi” – gusto naseljena područja u kojima najmanje 50 % stanovništva živi u urbanom središtu.
Hungarian[hu]
„Városok” – sűrűn lakott területek, ahol a népesség legalább 50 %-a városközpontban lakik.
Italian[it]
«città» - zone densamente popolate dove almeno il 50 % della popolazione vive in un centro urbano;
Lithuanian[lt]
miestai – tankiai apgyvendintos vietovės, kuriose bent 50 % gyventojų gyvena miesto centre;
Latvian[lv]
“Pilsētas” – blīvi apdzīvotas teritorijas, kurās vismaz 50 % iedzīvotāju dzīvo urbānā centrā.
Maltese[mt]
“Bliet”— żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni fejn tal-anqas 50 % tal-popolazzjoni tgħix f’ċentru urban.
Dutch[nl]
“Grote steden”— dichtbevolkte gebieden waar minstens 50 % van de bevolking in een stedelijk centrum woont.
Polish[pl]
„Miasta” – obszary gęsto zaludnione, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w ośrodku miejskim.
Portuguese[pt]
«Cidades»— zonas densamente povoadas onde pelo menos 50% da população vivem num centro urbano.
Romanian[ro]
„Orașe” – zone dens populate, în care cel puțin 50 % din populație trăiește într-un centru urban.
Slovak[sk]
„Veľkomestá“ – husto osídlené oblasti, kde aspoň 50 % obyvateľstva žije v mestskom centre.
Slovenian[sl]
„mesta“ – gosto poseljena območja, na katerih vsaj 50 % prebivalstva živi v urbanem središču;
Swedish[sv]
Med storstäder avses tätbefolkade områden där minst 50 % av befolkningen bor i en tätort.