Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلّا بأيام الأحد
Bulgarian[bg]
Казах му да опитват само в неделите.
Czech[cs]
Musíš to zkoušet pouze v nedělli.
Greek[el]
Του είπα να προσπαθεί τις Κυριακές.
English[en]
I told him to try on Sundays
Spanish[es]
Le dije que intentara solo los domingos.
French[fr]
Je lui ai dit de n'essayer que le dimanche.
Hebrew[he]
אמרתי לו לנסות רק בימי ראשון!
Hungarian[hu]
Mondtam neki, hogy csak vasárnaponként próbálkozzon.
Indonesian[id]
Sudah kubilang supaya hanya melakukannya di hari Minggu.
Malay[ms]
Aku berkata padanya Nak main hanya di hari minggu.
Polish[pl]
Mówiłem mu, żeby próbował tylko w niedzielę.
Portuguese[pt]
Eu disse para ele tentar apenas no domingo.
Romanian[ro]
I-am spus să încerc duminica
Serbian[sr]
Rekao sam mu da pokušava samo nedeljom.
Turkish[tr]
Ben ona Pazar günleri dene demiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi bảo cậu ta hãy thử vào Chủ nhật.
Chinese[zh]
我 跟 他 說 試著 只 在 週日 辦事