Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или си мислиш, че ще се получи?
Czech[cs]
nebo že to dokážeme?
Greek[el]
Ή πιστεύεις πως θα τα καταφέρουμε;
English[en]
Or do you think that we're actually going to make it.
Spanish[es]
¿O crees que de verdad vamos a conseguirlo?
French[fr]
Ou tu penses que ça va vraiment durer entre nous?
Hebrew[he]
או שאת חושבת שאנחנו באמת הולכות להצליח?
Hungarian[hu]
vagy szerinted tényleg együtt maradunk?
Italian[it]
O pensi che ce la faremo davvero?
Portuguese[pt]
Ou acha que vamos realmente dar certo?
Romanian[ro]
Sau crezi ca vom merge mai departe?
Turkish[tr]
Yoksa sence bunu yürütebilecek miyiz?