Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Лицата без латвийско гражданство, които са 23,7% от населението в Рига, 18,9% - в Daugavpils, 20,5% - в Liepāja, 19,2% - в Jūrmala, 18,9% - във Ventspils, не могат да участват в местната политика.
Czech[cs]
Osoby bez lotyšské státní příslušnosti, které tvoří v Rize 23,7% obyvatel, ve městě Daugavpils 18,9% obyvatel, ve městě Liepāja 20,5% obyvatel, ve městě Jūrmala 19,2% obyvatel, ve městě Ventspils 18,9% obyvatel, se nemohou zapojit do komunální politiky.
Danish[da]
Ikke-statsborgerne, der i Riga udgør 23,7% af befolkningen, i Daugavpils 18,9%, i Liepāja 20,5%, i Jūrmala 19,2% og i Ventspils 18,9%, kan ikke deltage i lokalpolitik.
German[de]
Die Nichtbürger, deren Anteil an der Bevölkerung in Riga 23,7%, in Daugavpils 18,9%, in Liepāja 20,5%, in Jūrmala 19,2% und in Ventspils 18,9% beträgt, können sich nicht an der Kommunalpolitik beteiligen.
Greek[el]
Άτομα χωρίς υπηκοότητα αποτελούν το 23,7% των κατοίκων της Rīga, το 18,9% των κατοίκων του Daugavpils, το 20,5% των κατοίκων του Liepāja, το 19,2% των κατοίκων του Jūrmala, το 18,9% των κατοίκων του Ventspils και δεν μπορούν να συμμετάσχουν στην δημόσια αυτοδιοίκηση.
English[en]
Non-citizens, who make up 23.7% of the population in Riga, 18.9% in Daugavpils, 20.5% in Liepāja, 19.2% in Jūrmala, 18.9% in Ventspils, cannot take part in local politics.
Spanish[es]
Los «no nacionales», que representan el 23,7% de la población en Riga, el 18,9% en Daugavpils, el 20,5% en Liepāja, el 19,2% en Jurmala y el 18,9% en Ventspils, no pueden participar en la política local.
Estonian[et]
Mittekodanikud, kes moodustavad 23,7% Riia, 18,9% Daugavpilsi, 20,5% Liepāja, 19,2% Jūrmala, 18,9% Ventspilsi elanikest, ei saa osaleda kohalikel valimistel.
French[fr]
Ces non-citoyens, qui représentent 23,7% de la population à Riga, 18,9% à Daugavpils, 20,5% à Liepaja, 19,2% à Jurmala et 18,9% à Ventspils, ne peuvent pas participer à la politique locale.
Hungarian[hu]
Az állampolgársággal nem rendelkező lakosok, akik a lakosság 23,7%-át teszik ki Riga, 18,9%-át Daugavpils, 20,5%-át Liepaja, 19,2%-át Jurmala és 18,9%-át Ventspils városában, nem vehetnek részt a helyi politikában.
Italian[it]
I 'non cittadini', che costituiscono il 23,7% della popolazione a Riga, il 18,9% a Daugavpils, il 20,5% a Liepāja, il 19,2% a Jūrmala e il 18,9% a Ventspils, non possono partecipare alla vita politica locale.
Lithuanian[lt]
Nepiliečiai, kurie sudaro 23,7 proc. visų Rygos gyventojų, 18,9 proc. – Daugpilio, 20,5 proc. – Liepojos, 19,2 proc. – Jūrmalos, 18,9 proc. – Ventspilio gyventojų, negali dalyvauti formuojant vietos politiką.
Latvian[lv]
Rīgā ir 23,7% nepilsoņu, Daugavpilī 18,9%, Liepājā 20,5%, Jūrmalā 19,2%, Ventspilī 18,9%, un šie cilvēki nevar piedalīties pašvaldību vēlēšanās.
Maltese[mt]
Mhux ċittadini, li jirrappreżentaw 23.7% tal-popolazzjoni f'Riga, 18.9% fl-Daugavpils, 20.5% fl-Liepja, 19.2% fl Jūrmala, 18.9% fl-Ventspils, ma jistgħux jieħdu sehem fil-politika lokali.
Dutch[nl]
Niet-staatsburgers, die 23,7% vormen van de bevolking in Riga, 18,9% in Daugavpils, 20,5% in Liepāja, 19,2% in Jūrmala en 18,9% in Ventspils, mogen niet deelnemen aan de lokale politiek.
Polish[pl]
Osoby te, które stanowią 23,7% mieszkańców Rygi, 18,9% Dyneburga, 20,5% Lipawy, 19,2% Jurmały, 18,9% Windawy, nie mogą brać udziału w życiu politycznym na szczeblu lokalnym.
Portuguese[pt]
Os "não-cidadãos", que correspondem a 23,7% da população de Riga, a 18,9% em Daugavpils, a 20,5% em Liepāja, a 19,2% em Jūrmala e a 18,9% em Ventspils, não podem participar na vida política local.
Romanian[ro]
Ne-cetățenii, care reprezintă 23,7% din populație în Riga, 18,9% în Daugavpils, 20,5% în Liepāja, 19,2% in Jūrmala și 18,9% în Ventspils, nu pot participa la politica locală.
Slovak[sk]
Osoby bez občianstva, ktoré tvoria 23,7% obyvateľstva v Rige, 18,9% v Daugavpilse, 20,5% v Liepāji, 19,2% v Jūrmale a 18,9% vo Ventspilse, sa nemôžu zapájať do komunálnej politiky.
Slovenian[sl]
Osebe brez državljanstva, ki predstavljajo 23,7% prebivalstva Rige, 18,9% prebivalstva Daugavpilsa, 20,5% prebivalstva Liepāje, 19,2% prebivalstva Jūrmale in 18,9% prebivalstva Ventspilsa, ne morejo sodelovati v lokalni politiki.
Swedish[sv]
Icke-medborgare, som utgör 23,7 procent av befolkningen i Riga, 18,9 procent i Daugavpils, 20,5 procent i Liepāja, 19,2 procent i Jūrmala och 18,9% in Ventspils, kan inte delta i lokalpolitiken.