Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Jong meisie se bevrore liggaam is hoog in die Andes gevind
Arabic[ar]
جثة فتاة مجلدة وجدت في اعلى جبال الأنديز
Bulgarian[bg]
Високо в Андите беше открито замръзнало тяло на момиче
Cebuano[ceb]
Ang miyelo nga lawas sa batang babaye nakit-an sa bukid sa Andes
Czech[cs]
Zmrzlé tělo dívky, které bylo nalezeno vysoko v Andách
Danish[da]
En ung piges frosne lig blev fundet højt oppe i Andesbjergene
German[de]
Dieser gefrorene Körper eines Mädchens wurde hoch in den Anden gefunden
Greek[el]
Το παγωμένο σώμα ενός κοριτσιού βρέθηκε ψηλά στις Άνδεις
English[en]
A young girl’s frozen body was found high in the Andes
Spanish[es]
En las alturas andinas se encontró el cuerpo congelado de una joven
Estonian[et]
Tüdruku jäätunud surnukeha, mis on leitud Andidest
Finnish[fi]
Korkealta Andeilta löydetty nuoren tytön jäätynyt ruumis
French[fr]
Corps gelé d’une jeune fille retrouvé sur les hauteurs andines.
Croatian[hr]
Smrznuto tijelo djevojčice pronađeno je visoko u Andama
Hungarian[hu]
Egy lány megfagyott testét jó magasan az Andokban találták meg
Indonesian[id]
Mayat seorang gadis yang beku ditemukan di ketinggian Pegunungan Andes
Iloko[ilo]
Timmakenen a bangkay ti maysa a balasitang a nasarakan iti nangato a paset ti Andes
Italian[it]
Corpo congelato di una bambina rinvenuto sulle Ande
Japanese[ja]
少女の凍った遺体がアンデスの高地で見つかった
Korean[ko]
안데스의 고지대에서 발견된 소녀의 얼어 버린 시신
Lithuanian[lt]
Sušalę mergaitės palaikai, rasti aukštai Anduose
Latvian[lv]
Sasalis meitenes ķermenis, kas tika atrasts augstu Andos
Norwegian[nb]
Liket av en ung jente ble funnet nedfrosset høyt oppe i Andesfjellene
Dutch[nl]
Hoog in de Andes werd het bevroren lichaam van een meisje gevonden
Polish[pl]
Zamarznięte zwłoki dziewczyny znalezione wysoko w Andach
Portuguese[pt]
Foi encontrado no alto dos Andes o corpo congelado de uma mocinha
Romanian[ro]
Corpul îngheţat al unei fetiţe, găsit la mare altitudine în Anzi
Russian[ru]
Замерзшее тело девочки, найденное высоко в Андах.
Slovak[sk]
Toto zmrznuté telo mladého dievčaťa bolo nájdené vysoko v Andách
Slovenian[sl]
Visoko v Andih je bilo najdeno zamrznjeno truplo neke deklice
Albanian[sq]
Lart në Ande u gjet trupi i ngrirë i një vajze të re
Serbian[sr]
Visoko u Andima pronađeno je zaleđeno telo devojčice
Swedish[sv]
En ung flickas djupfrysta kropp hittades högt uppe i Anderna
Swahili[sw]
Maiti iliyoganda ya msichana mdogo ilipatikana juu ya Mlima wa Andes
Congo Swahili[swc]
Maiti iliyoganda ya msichana mdogo ilipatikana juu ya Mlima wa Andes
Tagalog[tl]
Nasumpungan ang nagyelong katawan ng isang dalagita sa itaas ng Andes
Turkish[tr]
Andların tepelerinde genç bir kızın donmuş bedeni bulundu
Ukrainian[uk]
Високо в Андах знайшли замерзле тіло дівчини.
Vietnamese[vi]
Xác ướp đông lạnh của một em gái được tìm thấy ở núi Andes