Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Основните недостатъци на въздушните линии са в това, че заемат земни площи, загрозяват гледката и оказват редица отрицателни въздействия на околната среда (EASAC, 2009) (22).
Czech[cs]
Hlavními nedostatky nadzemních vedení jsou zábory půdy, jejich vizuální a různé environmentální dopady (EASAC, 2009) (22).
Danish[da]
De største ulemper ved luftledninger er deres arealforbrug, visuelle virkning og forskellige virkninger på miljøet (EASAC, 2009) (22).
German[de]
Die größten Nachteile von Freileitungen sind der Flächenverbrauch sowie die optische Beeinträchtigung und verschiedene Umweltauswirkungen (EASAC, 2009). (22)
Greek[el]
Τα βασικά μειονεκτήματα των εναέριων γραμμών είναι το γεγονός ότι καταλαμβάνουν χώρο, καθώς και οι αισθητικές και διάφορες περιβαλλοντικές παράμετροι (EASAC, 2009) (22).
English[en]
The main drawbacks of overhead lines are their use of land, their visual and different environmental impacts (EASAC, 2009) (22).
Spanish[es]
Sus principales inconvenientes son su uso de tierras, su impacto visual y sus distintos efectos medioambientales (Consejo Asesor Científico de las Academias Europeas, 2009) (22).
Estonian[et]
Õhuliinide peamine puudus on nende maakasutus, visuaalne mõju ja mitmesugused keskkonnamõjud (EASAC, 2009) (22).
Finnish[fi]
Ilmajohtojen suurimmat haittapuolet ovat niiden edellyttämä maankäyttö sekä niiden visuaaliset ja erilaiset ympäristöön kohdistuvat vaikutukset (EASAC, 2009) (22).
French[fr]
Les principaux inconvénients des lignes aériennes sont leur occupation du sol, leur incidence sur le paysage visuel et leurs différentes incidences sur l'environnement (EASAC, 2009) (22).
Croatian[hr]
Glavni nedostaci nadzemnih vodova su korištenje zemljišta, njihov izgled i različiti utjecaji na okoliš (EASAC, 2009.) (22).
Hungarian[hu]
A légvezetékek fő hátrányai a területhasználat, valamint a vizuális és a különböző környezeti hatások (EASAC, 2009) (22).
Italian[it]
Gli svantaggi principali delle linee aeree consistono nell'uso del suolo e negli impatti ambientali, visivi e di altro tipo (EASAC, 2009) (22).
Lithuanian[lt]
Didžiausi oro linijų trūkumai yra žemės, kurioje jos tiesiamos, naudojimas, jų vizualinis poveikis ir įvairus poveikis aplinkai (EASAC, 2009 m.) (22).
Latvian[lv]
Galvenie gaisvadu līniju trūkumi ir zemes aizņemšana, vizuālais izskats un dažāda veida ietekme uz vidi (EASAC, 2009. g.) (22).
Maltese[mt]
L-iżvantaġġi prinċipali ta' linji fl-ajru huma l-użu tal-art tagħhom, l-impatti viżivi u ambjentali differenti tagħhom (EASAC, 2009) (22).
Dutch[nl]
De belangrijkste nadelen van bovengrondse lijnen zijn het bodemgebruik, het visuele effect en verschillende milieueffecten (EASAC, 2009) (22).
Polish[pl]
Podstawowe wady linii napowietrznych obejmują zajmowanie przez nie terenu oraz ich wpływ wizualny i różnego rodzaju wpływ na środowisko (EASAC, 2009) (22).
Portuguese[pt]
As principais desvantagens das linhas aéreas são a ocupação do solo, o impacto visual e os diversos impactos ambientais que lhes estão associados (EASAC, 2009) (22).
Romanian[ro]
Principalele dezavantaje ale liniilor aeriene sunt reprezentate de modul în care acestea utilizează terenurile, de impactul lor vizual și de diferitele lor impacturi asupra mediului (EASAC, 2009) (22).
Slovak[sk]
Nedostatkom nadzemných vedení je záber pôdy, ich vizuálny vplyv a rozličné vplyvy na životné prostredie (EASAC, 2009) (22).
Slovenian[sl]
Glavne slabosti nadzemnih vodov so njihova raba zemljišč ter njihovi vizualni in drugi vplivi na okolje (EASAC, 2009) (22).
Swedish[sv]
De huvudsakliga nackdelarna med luftledningar är deras användning av mark, deras visuella påverkan och deras olika slags miljöpåverkan (EASEC, 2009) (22).