Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че Фалит Кот сега търси свое собствено правосъдие.
Bosnian[bs]
Mislim da Fallit Kot želi svoju verziju pravde.
Czech[cs]
Já si myslím, že se Fallit Kot bude snažit vykonat svou vlastní spravedlnost.
German[de]
Dann sucht Fallit Kot jetzt wohl seine eigene Art von Gerechtigkeit.
English[en]
I imagine that Fallit Kot is looking for his own kind of justice now.
Spanish[es]
Imagino que Fallit Kot intenta ahora hacer justicia por su cuenta.
Estonian[et]
Kujutan ette, et Fallit Kot otsib nüüd ise õiglust.
Finnish[fi]
Kuvittelisin Fallit Kotin nyt toteuttavan omaa käsitystään oikeudesta.
French[fr]
Je ne serais pas surpris que Fallit Kot veuille faire justice lui-même.
Croatian[hr]
Mislim da Fallit Kot želi svoju verziju pravde.
Hungarian[hu]
Éppen ezért tudom elképzelni, hogy Fallit Kot most a maga módján szeretne igazságot tenni.
Italian[it]
Suppongo che ora Fallit Kot voglia che la giustizia segua il suo di corso.
Dutch[nl]
Het lijkt me dat Fallit Kot nu zelf zijn recht zoekt.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie, że Fallit Kot szuka teraz swojej własnej sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
imagino que Fallit Kot tenta agora fazer justiça por sua conta.
Romanian[ro]
Îmi închipui că Fallit Kot îşi caută propria dreptate acum.
Russian[ru]
Могу вообразить, какое теперь у Фаллита Кота представление о правосудии.
Serbian[sr]
Mislim da Fallit Kot želi svoju verziju pravde.
Turkish[tr]
Artık Fallit Kot'un kendi adaletini aradığını düşünüyorum.