Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كنا نعلن لقرون عن الاستقلال ، وربما حان الوقت لنعلن في النهاية عن ترابطنا.
Greek[el]
Για αιώνες, έχουμε τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας, και ίσως ήρθε η ώρα να δηλώσει επιτέλους αλληλεξάρτησή μας.
English[en]
For centuries, we've been declaring independence, and perhaps it's time to finally declare our interdependence.
French[fr]
Depuis des siècles nous déclarons l'indépendance, et il est peut- être temps d'enfin déclarer notre interdépendance.
Russian[ru]
Веками мы провозглашали независимость, вероятно, пришло время в конце концов провозгласить нашу взаимозависимость.
Swahili[sw]
Kwa karne, tumekuwa tukitangaza uhuru, na pengine ni wakati sasa wa kutangaza kutegemeana kwetu.