Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، يتطلب الأمر توفير قدر أعظم من الدعم للمنظمات المجتمعية ومقدمي الرعاية الصحية للأسر والذين يساعدون الناس في نضالهم من أجل تحسين فرصهم في الاستمتاع بصحة أفضل.
Czech[cs]
A konečně je zapotřebí poskytnout větší podporu komunitním skupinám a rodinným poskytovatelům péče, kteří pomáhají lidem v úsilí dosáhnout lepšího zdravotního stavu.
German[de]
Und schließlich bedarf es größerer Unterstützung für kommunale Gruppen und Familienbetreuer, die den Menschen bei ihrer Suche nach einer besseren Gesundheit helfen.
English[en]
Finally, greater support is needed for community groups and family caregivers who help people striving for better health.
Spanish[es]
Por último, se necesita dar más apoyo a los grupos comunitarios y a los familiares que atienden a personas enfermas y que ayudan en la búsqueda de una mejor salud.
French[fr]
Enfin, un soutien accru est nécessaire à destination des groupes communautaires et des dispensateurs de soin, dans les familles, qui favorisent l'amélioration des services de santé.
Hindi[hi]
अंत में सामुदायिक समूहों और पारिवारिक सेवा प्रदाताओं को अधिक समर्थन की जरूरत है जो बेहतर स्वास्थ्य पाने की कोशिश कर रहे लोगों की मदद करते हैं.
Italian[it]
Infine, occorre fornire un maggiore sostegno ai gruppi di comunità e ai caregiver familiari che aiutano le persone che lottano per migliorare le proprie condizioni di salute.
Dutch[nl]
Tenslotte is er meer steun nodig voor gemeenschapsgroepen en op families gerichte initiatieven die mensen helpen die naar een betere gezondheid streven.
Portuguese[pt]
Finalmente, será necessário um maior apoio a grupos comunitários e a prestadores de cuidados familiares que ajudem as pessoas a esforçar-se por uma saúde melhor.
Russian[ru]
Наконец, следует оказывать больше поддержки группам по месту жительства и работникам, занимающимся семейным уходом, которые помогают людям, стремящимся к улучшению здоровья.