Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bl.a. må byplanlæggerne gøres opmærksomme på de betydelige fordele, der er forbundet med energieffektivitet.
German[de]
Unter anderem ist den Stadtplanern der erhebliche Nutzen der Energieeffizienz nahe zu bringen.
Greek[el]
Οι πολεοδόμοι πρέπει, μεταξύ άλλων, να ενημερωθούν για τα σημαντικά οφέλη της ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
Town planners inter alia have to be made aware of the substantial benefits of energy efficiency.
Spanish[es]
Los urbanistas, en particular, tienen que estar sensibilizados acerca de las ventajas sustanciales de la eficiencia energética.
Finnish[fi]
Sen vuoksi muun muassa kaupunkisuunnittelijat on saatava tietoisiksi energiatehokkuuteen liittyvistä mittavista hyödyistä.
French[fr]
Les urbanistes, notamment, doivent être sensibilisés aux avantages considérables de l'amélioration de l'efficacité énergétique.
Italian[it]
I vantaggi sostanziali dell'efficienza energetica dovrebbero essere adeguatamente illustrati soprattutto a chi si occupa di urbanistica e pianificazione territoriale.
Dutch[nl]
Zo zouden o.a. stadsplanners bewust moeten worden gemaakt van de grote voordelen die aan energie-efficiëntie verbonden zijn.
Polish[pl]
Ogólnie biorąc, oznacza to, że nowym zbiorowym celem dla UE25 jest, aby udział odnawialnej energii osiągnął 21% w 2010 r.
Portuguese[pt]
Os responsáveis pelo planeamento urbano, entre outros, devem ser sensibilizados para os benefícios substanciais da eficiência energética.
Slovenian[sl]
Globalna poraba fosilnih goriv je v 1990-ih naraščala v skladu s skupno porabo energije.
Swedish[sv]
Stadsplanerare måste t.ex. göras medvetna om de stora vinsterna av energieffektivitet.