Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På et eller andet tidspunkt i en fjern fremtid kan alle togene måske køre ind på samme banegård, men der vil være differentieringer i lang tid.
Greek[el]
Κάποια στιγμή, στο απώτερο μέλλον, ίσως να είναι δυνατόν να φθάσουν όλα τα τραίνα στον ίδιο σταθμό, όμως για πολύν καιρό θα υπάρχει διαφοροποίηση.
English[en]
At some point in the distant future it may be possible for all of the trains to call at the same station, but for a long time there will be differentiation.
Spanish[es]
En algún momento, en un futuro lejano, puede que todos los trenes paren en la misma estación, pero durante mucho tiempo habrá diferenciación.
Finnish[fi]
Joskus paljon myöhemmin kaikki junat voivat ehkä saapua samalle asemalle, mutta eroja on vielä pitkään.
French[fr]
Il se peut que, dans le futur lointain, tous les trains soient appelés dans la même gare. Mais pendant longtemps, il y aura une différenciation.
Italian[it]
Prima o poi nel lontano futuro tutti i treni potranno fermarsi alla stessa stazione, ma per un lungo periodo ci sarà una differenziazione.
Dutch[nl]
Ergens in de verre toekomst kunnen de treinen misschien allemaal op hetzelfde station aankomen, maar voorlopig zal er gedurende een lange periode van differentiatie sprake zijn.
Portuguese[pt]
Um dia, no futuro longínquo, talvez seja possível todos os comboios chegarem à mesma estação, mas, durante um longo período de tempo, haverá uma diferenciação.
Swedish[sv]
Någon gång i en avlägsen framtid kan det bli möjligt för alla att anlända till samma station, men det kommer att göras åtskillnad under en lång tid.