Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce odstřihnout třetinu dodávek zbraní do města přímo u zdroje.
English[en]
Cutting off a third of the city's arms supply at the source.
French[fr]
Arrêter un tiers du trafic d'armes à la source.
Hebrew[he]
לחתוך את הספק השלישי בגודלו לאספקת נשק בעיר מהמקור.
Croatian[hr]
Presjecanje trećine oružja koje ulazi u grad na samom izvoru.
Hungarian[hu]
A csúcsánál kapja el a város fegyver csempészetének harmadát.
Italian[it]
Chiudendo il rubinetto a un terzo del traffico d'armi della citta'alla fonte.
Dutch[nl]
Of een derde van de aanlevering van wapens stop te zetten bij de bron.
Polish[pl]
Zamknięcie źródła trzeciego dostawcy broni w mieście.
Portuguese[pt]
Cortando um terço do suprimento de armas da cidade da fonte.
Romanian[ro]
Să lichideze o treime din aprovizionarea cu arme a oraşului de la sursă.
Serbian[sr]
Presjecanje trećine oružja koje ulazi u grad na samom izvoru.
Turkish[tr]
Olayın köküne inip, şehrin en büyük silah kaçakçısını toptan temizleyecek.