Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“En dis nie sommer net roomys nie; maar so ’n verskeidenheid geure—vanielje, sjokolade, aarbei en pistachio!”
Arabic[ar]
«ليس مجرد آيس كريم، بل تشكيلة كبيرة — الڤانيليا، الشوكولاته، الفريز، والفستق!»
Cebuano[ceb]
“Dili lamang sorbetes, kondili lainlain pa ang sabor —vanilla, tsokoleyt, strawberry, ug pistachio!”
Czech[cs]
„Nejenže je zmrzlina, ale ty různé druhy — vanilková, čokoládová, jahodová a pistáciová!“
Danish[da]
„Og det er ikke bare almindelig is; se hvor mange forskellige slags der er — vanilje, chokolade, jordbær og pistacie!“
German[de]
„Nicht nur, daß es Eis gibt, seht euch mal die verschiedenen Sorten an — Vanille, Schokolade, Erdbeere und Pistazie!“
Ewe[ee]
Menye ice cream ko wònye o, ke wotsɔ nu vovovowo hã wɔe—vanilla, tsokolet, strawberry, kple pistachio!”
Greek[el]
«Όχι μόνο έχουμε παγωτό, αλλά και τέτοια ποικιλία—βανίλια, σοκολάτα, φράουλα και φυστίκι!»
English[en]
“Not only ice cream, but such a variety —vanilla, chocolate, strawberry, and pistachio!”
Spanish[es]
“No solo hay helado; sino que tienen diferentes sabores: vainilla, chocolate, fresa y pistacho.”
Finnish[fi]
”Tarjolla on jäätelöä, ja makujakin on melkoinen määrä: vaniljaa, suklaata, mansikkaa ja pistaasipähkinää!”
French[fr]
Non seulement c’est de la glace, mais il y a plusieurs parfums: vanille, chocolat, fraise et pistache!”
Croatian[hr]
“Nije to samo sladoled, nego toliki izbor — vanilija, čokolada, jagoda i pistaccio!”
Iloko[ilo]
“Saan laeng nga adda ice cream, no di ket kitaenyo ti nadumaduma a timplana—vanilla, tsokolate, strawberry, ken pistachio!”
Italian[it]
“Non solo c’è il gelato, ma quanti gusti: vaniglia, cioccolato, fragola e pistacchio!”
Japanese[ja]
バニラに,チョコレートに,イチゴに,ピスタチオ」と,ある人が大きな声で言いました。
Malayalam[ml]
“ഐസ്ക്രീം മാത്രമല്ല, സ്വാദിൽ വാനില, ചോക്ലേററ്, സ്ട്രോബറി, പിസ്ററാക്യോ എന്നിങ്ങനെയുള്ള വൈവിധ്യവും!”
Norwegian[nb]
«Ikke nok med at vi får iskrem, men det er også flere forskjellige sorter — vanilje, sjokolade, jordbær og pistasie!»
Dutch[nl]
„Het is niet zo maar ijs; moet je zien wat een variatie — vanille, chocolade, aardbei en pistache!”
Portuguese[pt]
“Não somente temos sorvete, mas quanta variedade: baunilha, chocolate, morango e pistache!”
Romanian[ro]
„Nu numai că avem îngheţată, dar o asemenea diversitate de arome — vanilie, ciocolată, căpşuni şi fistic!“
Slovak[sk]
„Nie iba zmrzlina, ale tá rozmanitosť — vanilková, čokoládová, jahodová a pistáciová!“
Swahili[sw]
“Si aisikrimu tu, bali ni unamnanamna ulioje—vanila, chokoleti, forsadi, na jozi wee!”
Tamil[ta]
“ஐஸ்க்ரீம் மட்டுமல்ல, ஆனால் வனிலா, சாக்லேட், ஸ்ட்ராபெர்ரி, மற்றும் பிஷ்டாச்சியோ என்று இவ்வளவு விதவிதமாக வருகிறதே!”
Tagalog[tl]
“Hindi lamang sorbetes, kundi ang pagkasarisaring lasa —vanilla, tsokolate, strawberry, at pistachio!”
Chinese[zh]
不单有冰淇淋,它们的味道还各有不同——香子兰、巧克力、草莓,还有阿月浑子哩!”
Zulu[zu]
Akuwona nje u-ayisikhilimu, kodwa izinhlobo ezihlukahlukene—owe-vanilla, okashokoledi, owamajikijolo, nowe-pistachio!”