Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейди Рочфорд, назначавам ви за моя главна придворна дама.
Czech[cs]
Lady Rochford, jmenuji vás svou hlavní dvorní dámou.
Greek[el]
Λαίδη Ρότσφορντ, θα ήθελα να σας διορίσω ώς την επίσημη κυρία μου των τιμών.
English[en]
Lady Rochford, I'd like to appoint you my principal lady in waiting.
Spanish[es]
Lady rochford, me gustaria nombrarla, como mi principal dama de compañia.
Estonian[et]
Leedi Rochford, ma soovin määrata teid oma ülemtoateenijaks.
Hebrew[he]
הגבירה רוצ'פורד, ברצוני למנותך לגבירה הראשית שלי.
Croatian[hr]
LEJDI ROČFORD, ŽELIM DA VAS POSTAVIM ZA PRVU DAMU MOJE PRATNJE.
Hungarian[hu]
Lady Rochford, szeretnélek kinevezni elsőszámú udvarhölgyemmé.
Italian[it]
Lady Rochford, voglio nominarvi mia prima dama di corte.
Dutch[nl]
Lady Rochford, ik had graag dat je mijn hoofddame werd.
Polish[pl]
Lady Rochford, mianuje cie moja naczelna dama dworu.
Portuguese[pt]
Lady Rochford, gostaria de indicá-la como minha principal ama.
Romanian[ro]
Lady Rochford, aş vrea să vă numesc primă doamnă de onoare.
Russian[ru]
Леди Рочфорд, я хотела бы назначить вас... моей главной фрейлиной.
Slovenian[sl]
Lady Rochford, rada bi vas za spletično.
Serbian[sr]
Lejdi Ročford, želim da vas postavim za prvu damu moje pratnje.
Turkish[tr]
Leydi Rochford, sizi baş nedimem olarak görevlendirmek istiyorum.