Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изравнете ни.
Bosnian[bs]
Okreni se!
Danish[da]
Vend rundt.
German[de]
Bring uns in Position.
English[en]
Now bring us around.
Spanish[es]
Da la vuelta.
Estonian[et]
Pöörake ringi.
Persian[fa]
به سفينه نزديک شو
Finnish[fi]
Kääntäkää ympäri.
French[fr]
Maintenant, ramenez-nous.
Hebrew[he]
תחזיר אותנו אחורה.
Croatian[hr]
Okreni se!
Hungarian[hu]
Menjünk közelebb!
Indonesian[id]
Putar haluan kapal.
Icelandic[is]
Snúđu okkur viđ.
Italian[it]
E ora viriamo.
Lithuanian[lt]
Dabar apsisukime.
Macedonian[mk]
Сега сврти не.
Malay[ms]
Kini membawa kami sekitar.
Norwegian[nb]
Tørn rundt.
Portuguese[pt]
Vamos cercá-los.
Romanian[ro]
Întoarce.
Slovak[sk]
Obráť nás.
Slovenian[sl]
Obrni se!
Albanian[sq]
Tani na kthe.
Serbian[sr]
Okreni se!
Swedish[sv]
Ta oss runt henne.
Thai[th]
เอาละ อ้อมกลับไป