Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти от неносещи стени, предназначени за използване като външни стени, които трябва да отговарят на предписанията относно реагирането на огън и които принадлежат към класове A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3) .
Czech[cs]
Sestavy lehkých obvodových plášťů pro použití jako vnější stěny, na které se vztahují požadavky reakce na oheň a které spadají do tříd A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3)
Danish[da]
Systemer til curtain walls til anvendelse som ydervægge, der er undergivet forskrifter med hensyn til reaktion ved brand, og som er klassificeret i A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ).
German[de]
Bausätze für Vorhangfassaden zur Verwendung als Außenwände, bei denen Anforderungen an das Brandverhalten gestellt werden und die in eine der Klassen A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ) eingestuft wurden.
Greek[el]
Έτοιμα κρεμαστά τοιχοπετάσματα προς χρήση ως εξωτερικοί τοίχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις σχετικά με την αντίδραση στη φωτιά και έχουν ταξινομηθεί στις κλάσεις Α1 ( 3 ), Α2 ( 4 ), Β ( 5 ), Γ ( 6 ).
English[en]
Curtain wall kits to be used as external walls subject to reaction to fire requirements and falling into classes A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ).
Spanish[es]
MUROS CORTINA: Kits de muros cortina para uso como muros externos sujetos a los requisitos sobre reacción al fuego y de las clases A1 ( 4 ), A2 ( 5 ), B ( 6 ), C ( 7 ).
Estonian[et]
Rippseinakomplektid, mida kasutatakse tuletundlikkusnõuete alla kuuluvate välisseintena ja mis kuuluvad A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) ja C (3)
Finnish[fi]
Yhteen luokista A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ) luokiteltavat, paloteknisiä ominaisuuksia koskevien vaatimusten alaisina ulkoseininä käytettävät verhoseinien sarjat.
French[fr]
Prêts-à-monter de murs-rideaux destinés à être utilisés comme murs extérieurs soumis aux prescriptions concernant la réaction au feu et appartenant aux classes A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ).
Croatian[hr]
Fasadni obložni sklopovi za vanjske zidove n koje se primjenjuju zahtjevi gorljivosti te koji spadaju u razrede A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3)
Hungarian[hu]
Azok a függönyfal csoportok, amelyeket külső falakként használnak, és amelyekre tűzvédelmi követelmények vonatkoznak, illetve amelyek az A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3) osztályok valamelyikébe tartoznak.
Italian[it]
Kit di sistemi di tamponamento da utilizzare come pareti esterne soggette ai requisiti di reazione al fuoco classificati nelle classi A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ).
Lithuanian[lt]
Priešgaisrinių sienų rinkiniai, naudojami kaip išorinės sienos, kurioms taikomi reakcijos į ugnį reikalavimai, priskirtos A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3) klasėms.
Latvian[lv]
Nenesošo sienu komplekti, ko izmanto par ārsienām, ievērojot ugunsdrošības prasības, un kas ietilpst A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3) klasē.
Maltese[mt]
Settijiet ta' ħitan purtieri użati bħala ħitan esterni suġġetti għal ħtiġiet ta' reazzjoni għan-nar u li jidħlu fil-klassijiet A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , Ċ (3)
Dutch[nl]
Vliesgevelsystemen, bestemd om te worden toegepast als buitenmuren die onder voorschriften vallen inzake het materiaalgedrag bij brand en ingedeeld zijn in de klassen A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ).
Polish[pl]
Zestawy ścian osłonowych do stosowania jako ściany zewnętrzne objęte są wymogami w zakresie reakcji na działanie ognia i przyporządkowane są klasom A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3)
Portuguese[pt]
Conjuntos de fachada-cortina destinados a serem utilizados como paredes exteriores objecto de exigências em matéria de reacção ao fogo e classificados nas classes A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 )
Romanian[ro]
Sisteme de pereți cortină destinați utilizării ca pereți exteriori fac obiectul cerințelor privind comportarea la foc și aparțin claselor A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3) .
Slovak[sk]
Zostavy ľahkých obvodových plášťov pre použitie vo funkcii vonkajších stien, na ktoré sa vzťahujú požiadavky reakcie na oheň a ktoré patria do tried A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3)
Slovenian[sl]
Oprema za fasadne obloge, ki se uporabljajo kot zunanji zidovi, za katere veljajo zahteve glede požarnih lastnosti in sodijo v razrede A1 ( 3 ), A2 (3) , B (3) , C (3)
Swedish[sv]
Byggsatser för utfackningsväggar som skall användas som ytterväggar som omfattas av bestämmelser om reaktion vid brandpåverkan och hänförs till någon av klasserna A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ).