Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التراب شيء طريف
Bulgarian[bg]
Е, калта е странно нещо.
Bosnian[bs]
Pa, zemlja je smešna.
Czech[cs]
Bahno je holt zvláštní.
Greek[el]
'τιμο πράγμα η βρόμα.
English[en]
Well, dirt's a funny thing.
Spanish[es]
Bueno, la polvo es una cosa rara.
Persian[fa]
خوب نامردي چيز جالبيه
Finnish[fi]
Maannos onkin mielenkiintoista.
Croatian[hr]
Pa, zemlja je smiješna.
Hungarian[hu]
Fura dolog a sár.
Italian[it]
Beh, il fango è una cosa strana.
Lithuanian[lt]
Taip, žemė - keistas dalykas.
Dutch[nl]
Nou, vuiligheid is een raar iets.
Polish[pl]
Brud to bardzo zabawna rzecz.
Portuguese[pt]
Bem, lama é algo engraçado.
Romanian[ro]
Ei bine, ţărâna e un lucru ciudat.
Slovenian[sl]
Zemlja je čudna reč.
Serbian[sr]
Pa, zemlja je smeješna.
Turkish[tr]
Toprak ilginç bir şey.
Chinese[zh]
那个 泥巴 可是 件 有趣 的 东西