Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че не се страхувам от летене.
Czech[cs]
Chci říci, že nemám strach z létání.
Danish[da]
Jeg lider faktisk ikke af flyskræk!
German[de]
Ich meine, ich hab keine Angst vorm Fliegen.
Greek[el]
Εννοώ, δε φοβάμαι που πετάω.
English[en]
I mean, I'm not afraid of flying.
Spanish[es]
No, quiero decir, no tengo miedo de volar.
Finnish[fi]
En todellakaan pelkää lentämistä.
Dutch[nl]
Ik bedoel... ik heb geen vliegangst.
Polish[pl]
W ogóle nie boję się latania.
Portuguese[pt]
Não tenho de verdade!
Romanian[ro]
Asta e, nu mă tem de zbor.
Serbian[sr]
Hoću da kažem, ne plašim letenja.
Turkish[tr]
Yani, uçaktan korkmuyorum.