Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، فقط الفاتورة.
Bulgarian[bg]
Не, сметката.
Czech[cs]
Ne, jen účet.
German[de]
Nur die Rechnung.
Greek[el]
Όχι, μόνο τον λογαριασμό.
English[en]
No, just the check.
Basque[eu]
Ez, kontua bakarrik.
French[fr]
Juste l'addition.
Hebrew[he]
לא, רק את החשבון.
Croatian[hr]
Ne, samo račun.
Hungarian[hu]
Nem, csak a számlát.
Italian[it]
No, solo il conto.
Dutch[nl]
Nee, alleen de rekening.
Polish[pl]
Nie, tylko czek.
Portuguese[pt]
Só a conta.
Romanian[ro]
Nu, doar nota.
Russian[ru]
Нет, только чек.
Slovenian[sl]
Ne, samo račun.
Turkish[tr]
Hayır, sadece hesabı alacağız.