Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podle jednoho odhadu by národní rozpočet Spojených států byl téměř vyrovnaný, kdyby každý přestal okrádat vládu.
Danish[da]
Ifølge et skøn ville De forenede Staters statsbudget næsten balancere hvis alle holdt op med at stjæle fra staten.
German[de]
Nach einer Schätzung wäre der Haushalt der Vereinigten Staaten fast ausgeglichen, wenn niemand mehr den Staat bestehlen würde.
Greek[el]
Σύμφωνα μ’ έναν υπολογισμό, ο εθνικός προϋπολογισμός των Ηνωμένων Πολιτειών θα ήταν σχεδόν ισοσκελισμένος αν κανείς δεν έκλεβε από την κυβέρνηση.
English[en]
According to one estimate, the United States national budget would almost balance if everyone stopped stealing from the government.
Finnish[fi]
Erään arvion mukaan Yhdysvaltojen kansallinen budjetti olisi lähes tasapainossa, jos kaikki lopettaisivat valtiolta varastamisen.
French[fr]
D’après une estimation, les États-Unis parviendraient presque à combler leur déficit budgétaire si tous les Américains cessaient d’escroquer leur gouvernement.
Croatian[hr]
Prema nekim procjenama, državni budžet Sjedinjenih Država doveo bi se skoro u ravnotežu kad bi svatko prestao krasti državnu blagajnu.
Hungarian[hu]
A hivatalos statisztika szerint az Egyesült Államok országos költségvetése majdnem egyensúlyban lenne, ha senki sem rövidítené meg az államot!
Indonesian[id]
Menurut suatu taksiran, anggaran belanja Amerika Serikat akan hampir seimbang jika semua orang berhenti mencuri dari pemerintah.
Italian[it]
Secondo un calcolo, il bilancio nazionale degli Stati Uniti tornerebbe quasi in pareggio se tutti smettessero di derubare lo stato.
Japanese[ja]
ある概算によると,もし政府のものを盗む人がいなくなれば,米国の国家予算の収支はほぼ健全になるということです。
Korean[ko]
한 추산에 따르면, 모두가 정부로부터 도적질하는 일을 중지하면, 미국의 국가 예산은 거의 수지 균형이 맞을 것이라고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge et overslag som er gjort ville statsbudsjettet i USA nesten balansere hvis alle amerikanere sluttet å stjele fra samfunnet.
Dutch[nl]
Volgens één schatting zou het nationale budget van de Verenigde Staten vrijwel sluitend zijn als iedereen ermee ophield de regering te bestelen.
Portuguese[pt]
Segundo certo cálculo, o orçamento nacional dos Estados Unidos quase se equilibraria se todos parassem de roubar do governo.
Slovenian[sl]
Menijo, da bi državni proračun Združenih Držav Amerike prišel skoraj v ravnotežje, če bi vsi prenehali krasti — državo.
Swedish[sv]
Enligt en beräkning skulle Förenta staternas nationella budget nästan nå jämvikt om alla slutade stjäla från staten.
Turkish[tr]
Tahmin edildiğine göre, herkes hükümetten çalmaktan vazgeçseydi, Amerika Birleşik Devletlerinin milli bütçesi hemen hemen denk gelecekti.
Vietnamese[vi]
Theo một ước-lượng, ngân-sách quốc-gia của Hoa-kỳ sẽ hầu như được thăng bằng nếu không ai ăn cắp chính phủ nữa.
Chinese[zh]
据一项估计透露,如果美国人人都不再欺骗政府,国家的收支便差不多可以相抵。