Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقش الفرع أيضاً حالة الأطراف الأعضاء في اتفاق الوفاء المشترك بالأهداف بين الاتحاد الأوروبي و15 دولة عضواً (المجموعة الأوروبية للالتزام المشترك)، وفقاً للمادة 4 من بروتوكول كيوتو.
English[en]
The branch also discussed the status of Parties that are members of the joint fulfilment agreement between the European Union and 15 member States (EU bubble), in accordance with Article 4 of the Kyoto Protocol.
Spanish[es]
El grupo también debatió sobre la situación de las Partes que eran miembros del acuerdo de cumplimiento conjunto entre la Unión Europea y 15 de sus Estados miembros (la burbuja de la Unión Europea), con arreglo al artículo 4 del Protocolo de Kyoto.
French[fr]
La chambre a également analysé la situation des Parties ayant adhéré à l’accord d’exécution conjointe des engagements conclu entre l’Union européenne et 15 États membres (notion de «bulle» de l’UE), conformément à l’article 4 du Protocole de Kyoto.
Russian[ru]
Подразделение также обсудило вопрос о статусе Сторон, являющихся членами совместного соглашения о выполнении, заключенного между Европейским союзом и 15 государствами-членами (зона ЕС совместного выполнения обязательств) в соответствии со статьей 4 Киотского протокола.
Chinese[zh]
事务组还根据《京都议定书》第四条讨论了担任欧洲联盟和15个成员国之间联合履行协议(“欧盟泡”)成员的缔约方的地位。