Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يوضع قط الهيكل المناسب لهذا، ولم يمض وقت طويل بعد وفاة غيريجا براساد كوارالا في آذار/مارس حتى تم التخلي عن الآلية السياسية الرفيعة المستوى التي كانت واعدة فيما مضى.
English[en]
The proper architecture for this was never put in place, and the once-promising high-level political mechanism was abandoned not long after the death of Girija Prasad Koirala in March.
Spanish[es]
Nunca se ha establecido un mecanismo adecuado para ello, y el otrora prometedor mecanismo político de alto nivel se abandonó poco después de la muerte de Girija Prasad Koirala, en marzo.
French[fr]
On n’a jamais mis en place l’architecture nécessaire à cette fin, et le mécanisme politique, qui fut prometteur à une époque, a été abandonné après la mort de Girija Prasad Koirala en mars dernier.
Russian[ru]
Необходимая структура для этого не создана, а о некогда перспективном политическом механизме высокого уровня было забыто вскоре после смерти в марте этого года Гириджи Прасада Коиралы.
Chinese[zh]
从未具备促进这种谈判的适当架构,而曾经大有希望的高级别政治机制在吉里贾·普拉萨德·柯伊拉腊于3月份去世后就被抛弃了。