Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort “bestuurder” is jy dus?
Amharic[am]
ታዲያ ምን ዓይነት “ሾፌር” መሆንህን አሳይተሃል?
Arabic[ar]
فأي نوع من «السائقين» انت؟
Bemba[bem]
Bushe ubomfya shani Intaneti?
Bulgarian[bg]
Показал ли си, че ‘пазиш мъдростта и мисловните си способности’?
Cebuano[ceb]
Busa, unsa kang matanga sa “drayber”?
Danish[da]
Hvilken type „bilist“ har du så vist dig at være?
Ewe[ee]
Ekema ɖe nèɖɔa ŋu ɖo le ezazã mea?
Greek[el]
Τι είδους «οδηγός» δείχνεις ότι είσαι;
English[en]
So, what type of “driver” have you shown yourself to be?
Fijian[fj]
Koya gona, o mataqali “draiva” vakacava?
French[fr]
Alors, quelle sorte de “ conduite ” avez- vous adoptée ?
Gujarati[gu]
સોશિયલ નેટવર્ક વાપરવામાં તમે કેવા છો?
Hebrew[he]
אז איזה מין ”נהג” אתה?
Hindi[hi]
तो आप कैसे “ड्राइवर” साबित हुए हैं?
Hiligaynon[hil]
Gani, ano ka nga klase sang “drayber”?
Indonesian[id]
Nah, kamu termasuk tipe ”pengemudi” yang mana?
Igbo[ig]
Ma, ì nwerenụ ike ikwu ugbu a na ị na-akpachara anya?
Iloko[ilo]
Aniaka ngarud a kita ti “drayber”?
Icelandic[is]
En hvers konar „bílstjóri“ ert þú?
Italian[it]
Che tipo di “autista” ti dimostrerai?
Georgian[ka]
ასე რომ, დაფიქრდი, როგორი „მძღოლი“ ხარ?
Kannada[kn]
ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
Korean[ko]
당신은 어떤 “운전자”에 해당합니까?
Lozi[loz]
Kamukwaocwalo, muitusisezo wa mina wa Web site yeo u bonisize kuli mu batu ba ba cwañi?
Malagasy[mg]
Mitandrina tsara àry ve ianao?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഏതുതരത്തിലുള്ള “ഡ്രൈവറാണ്?”
Norwegian[nb]
Hva slags «sjåfør» har du vist deg å være?
Dutch[nl]
Dus wat voor ’bestuurder’ ben jij?
Northern Sotho[nso]
Ka gona, o bonagala o le mootledi wa mohuta mang?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mumawagwiritsa ntchito bwanji malo amenewa?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ “ਚਲਾਉਂਦੇ” ਹੋ?
Polish[pl]
Jakim „kierowcą” jesteś?
Rundi[rn]
None werekanye ko uyikoresha gute?
Romanian[ro]
Aşadar, ce fel de „şofer“ te-ai dovedit până acum?
Sinhala[si]
ඒ නිසා ඔබ වගකීමෙන් වැඩ කළ යුතුයි.
Slovak[sk]
Akým „šoférom“ si?
Slovenian[sl]
Za kakšnega »voznika« si se torej izkazal?
Samoan[sm]
O lea, o le ā le ituaiga o “avetaavale” e iai oe?
Shona[sn]
Kusvika pari zvino uri kushandisa Indaneti zvakanaka here?
Albanian[sq]
Ç’lloj «shoferi» je?
Serbian[sr]
Onda, kakav si ti „vozač“?
Southern Sotho[st]
Kahoo, u bontšitse hore u “mokhanni” ea joang?
Swahili[sw]
Kwa hiyo, wewe ni dereva wa aina gani?
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, wewe ni dereva wa aina gani?
Thai[th]
ดัง นั้น คุณ แสดง ว่า เป็น “คน ขับ รถ” ประเภท ใด.
Tagalog[tl]
Kaya anong uri ka ng “drayber”?
Tswana[tn]
Ka jalo, o itshupile o le “mokgweetsi” yo o ntseng jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, ino uli “namutekenya” uuli buti?
Turkish[tr]
O halde şimdiye kadar nasıl bir “sürücüydün”?
Tsonga[ts]
Kutani, xana u tikombise u ri munhu wa njhani emhakeni yo tirhisa Internet?
Urdu[ur]
کیا آپ اُن کی توقعات پر پورا اُتر رہے ہیں؟
Xhosa[xh]
Ngoko ke, ungumqhubi onjani?
Yoruba[yo]
Torí náà, irú “awakọ̀” wo ni wọ́n mọ̀ ẹ́ sí?
Zulu[zu]
Khona-ke, uzibonakalise uluhlobo luni “lomshayeli”?