Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обсъждахме онези хора, които бяха кръстени, потвърдени и получиха свещеничеството, както и онези, за които знаехме, че са отишли в храма и са били запечатани като семейства за вечността.
Czech[cs]
Hovořili jsme o lidech, kteří byli pokřtěni, potvrzeni za členy a kteří obdrželi kněžství, a o těch, o nichž jsme věděli, že vstoupili do chrámu a byli jako rodiny zpečetěni na věčnost.
Danish[da]
Vi talte om de mennesker, der var blevet døbt, bekræftet og havde modtaget præstedømmet samt dem, vi vidste, der var kommet i templet og var blevet beseglet som familie for al evighed.
German[de]
Wir sprachen über diejenigen, die getauft und konfirmiert worden waren und das Priestertum empfangen hatten, und auch über diejenigen, von denen wir wussten, dass sie in den Tempel gegangen und als Familie für die Ewigkeit gesiegelt worden waren.
English[en]
We were commenting about those people who were baptized, confirmed, and had received the priesthood and the ones we knew had entered the temple and were sealed as families for eternity.
Spanish[es]
Comentábamos sobre aquellas personas que se habían bautizado, confirmado y que habían recibido el sacerdocio, y sobre aquellas que supimos que habían entrado en el templo y había sido selladas como familias por la eternidad.
Finnish[fi]
Keskustelimme niistä ihmisistä, jotka oli kastettu ja konfirmoitu ja jotka olivat saaneet pappeuden, sekä niistä, joiden tiesimme menneen temppeliin ja jotka oli sinetöity yhteen iankaikkiseksi perheeksi.
Fijian[fj]
Keitou a talanoataki ira tiko era sa papitaiso, vakadeitaki, ka ciqoma na matabete, kei ira keitou kila era sa curuma na valetabu ka ra vauci tawamudu vakamatavuvale.
French[fr]
Nous avons parlé de ceux qui s’étaient fait baptiser, confirmer et qui avaient reçu la prêtrise et de ceux que nous connaissions qui étaient entrés au temple et dont la famille avait été scellée pour l’éternité.
Hungarian[hu]
Felemlegettük azokat, akiket megkereszteltek és konfirmáltak, akik elnyerték a papságot, és azokat, akikről tudtuk, hogy eljutottak a templomba és ott örökkévaló családdá pecsételték el őket.
Indonesian[id]
Kami berkomentar tentang orang-orang tersebut yang telah dibaptiskan, ditetapkan, dan menerima imamat, dan orang-orang yang kami tahu telah pergi ke bait suci dan dimeteraikan sebagai keluarga untuk kekekalan.
Italian[it]
Parlammo di quelle persone che erano state battezzate, confermate e che avevano ricevuto il sacerdozio, e di quelle che erano entrate nel tempio per essere suggellate come famiglie per l’eternità.
Norwegian[nb]
Vi snakket om dem som ble døpt, bekreftet og hadde mottatt prestedømmet, og dem vi visste hadde vært i templet og blitt beseglet som evige familier.
Dutch[nl]
We bespraken de mensen die zich hadden laten dopen, bevestigen, en het priesterschap hadden ontvangen, en diegenen van wie we wisten dat ze naar de tempel waren gegaan om zich aan elkaar te laten verzegelen.
Polish[pl]
Mówiliśmy o ludziach, którzy zostali ochrzczeni, konfirmowani i otrzymali kapłaństwo oraz o tych znanych nam osobach, które weszły do świątyni i zostały zapieczętowane jako rodziny na wieczność.
Portuguese[pt]
Conversamos sobre as pessoas que foram batizadas e confirmadas, sobre as que receberam o sacerdócio e sobre as que sabíamos que haviam entrado no templo e sido seladas à família para a eternidade.
Romanian[ro]
Discutam despre oamenii care fuseseră botezaţi, confirmaţi şi primiseră preoţia şi despre unii care ştiam că fuseseră la templu şi erau pecetluiţi cu familiile lor pentru eternitate.
Russian[ru]
Мы говорили о тех людях, которые крестились, были конфирмованы и получили священство, и о тех, которые, как мы знали, посетили храм и запечатались семьей на вечность.
Samoan[sm]
Sa matou talanoa e uiga i tagata sa papatiso, ma faamau, ma maua le Perisitua, ma i latou na matou iloa sa ulu i le malumalu ma faamauina ai o latou aiga mo le faavavau.
Swedish[sv]
Vi talade om dem som hade blivit döpta, konfirmerade och fått prästadömet och om dem som vi visste hade varit i templet och blivit beseglade som familj för evigt.
Tahitian[ty]
Te paraparau nei maua no ni‘a i te feia o tei bapetizohia, tei haamauhia e o tei farii i te autahu‘araa, e te feia o ta maua i matau e o tei tomo i roto i te hiero e o tei taatihia ei mau utuafare no te tau e a muri atu.
Ukrainian[uk]
Ми говорили про тих, кого було хрищено, конфірмовано, тих, хто отримав священство і тих, хто відвідали храм і були запечатані сім’ями на вічність.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bình luận về những người đã chịu phép báp têm, làm lễ xác nhận và nhận được chức tư tế, và những người chúng tôi biết đã vào đền thờ và được làm lễ gắn bó với gia đình trong thời vĩnh cửu.