Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Selbst ohne Ruhr und Kakerlaken?
English[en]
Would you be happy bringing Keith back to this... even without the dysentery and the cockroaches?
Spanish[es]
¿Estaría feliz de traer a Keith aquí incluso sin la disentería y las cucarachas?
French[fr]
Seriez-vous heureux de ramener Keith là-dedans... même sans la dysenterie et les cancrelats?
Croatian[hr]
Biste li bili sretni da dovedete Keith u ovo... čak i da nema dizenterije i žohara?
Hungarian[hu]
Boldogan hozná el Keith-t ide, akár vérhas és patkányok nélkül is?
Italian[it]
Le farebbe piacere se Keith dovesse tornare qui... anche senza la dissenteria o gli scarafaggi?
Dutch[nl]
Zou u met Keith hierheen komen, ook zonder dysenterie en ongedierte?
Polish[pl]
Chciałby pan mieszkać tu z Keithem? Nawet bez czerwonki i karaluchów?
Portuguese[pt]
Você ficaria feliz em trazer Keith aqui mesmo sem a disenteria e as baratas?
Romanian[ro]
Dvs l-aţi aduce pe Keith aici chiar dacă am scăpat de dizenterie şi gândaci?
Russian[ru]
Вы бы хотели принести сюда Кейт... даже без дизентерии и тараканов?
Slovak[sk]
A priniesli by ste Keitha sem... aj keď bez dyzentérie a švábov?
Slovenian[sl]
Bi ga z veseljem prinesli nazaj sem... Čeprav ni več griže in ščurkov?