Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι κυψέλες γίνονται από ξύλο και αποτελούνται από διαμερίσματα, το ένα επάνω από το άλλο.
English[en]
The hives are made of wood, with sections fitting one atop the other.
Spanish[es]
Las colmenas están hechas de madera, con secciones que encajan unas sobre otras.
Finnish[fi]
Pesät on tehty puusta ja ne on koottu latomalla osat päällekkäin.
French[fr]
Les ruches sont faites de bois et comprennent des éléments qui s’adaptent les uns sur les autres.
Italian[it]
Gli alveari sono di legno, con tanti telai uno sull’altro.
Japanese[ja]
巣箱は木製で,上下に重なる二つの部分でできています。
Korean[ko]
이 꿀벌통들은 나무로 만들어졌으며, 그 위에 분리된 또 하나의 통이 놓여져 있다.
Norwegian[nb]
Kubene er laget av tre og består av forskjellige deler som er anbrakt oppå hverandre.
Dutch[nl]
De kasten zijn gemaakt van hout en bestaan uit verschillende verdiepingen, die bovenop elkaar zijn geplaatst.
Portuguese[pt]
As colméias são feitas de madeira, com seções que se ajustam uma sobre a outra.
Swedish[sv]
Kuporna är gjorda av trä med sektioner som kan staplas ovanpå varandra.