Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Mata redondan markachirinakapax, kunax Maracay markankiwa, pachamam jan walt’aw uñstaspa Valencia qutax jan wal tukuñapatak uka yatiyaw jaqinakar yatiyapxi.
Danish[da]
I Maracay [da], en by beliggende i den nordlige del af Venezuela, har indbyggerne i området Mata Redonda benyttet borgermedier til at gøre opmærksom på, at en naturkatastrofe er mulig, hvis spærrevolden som holder søen Lago de Valencia [en] adskilt fra området, bryder sammen.
English[en]
Neighbors of the Mata Redonda community, in the Venezuelan city of Maracay, are using citizen media to denounce a possible natural disaster if the contention wall that separates the zone from Lake Valencia were to collapse.
Spanish[es]
Los vecinos de la comunidad de Mata Redonda, en la ciudad venezolana de Maracay, han echado mano de los medios ciudadanos para denunciar un posible desastre natural si colapsara el muro de contención que separa la zona del Lago de Valencia.
Malagasy[mg]
Mampiasa fampahalalam-baovao an-tserasera ny mponina mpifanolobodi-rindrina ao Mata Redonda, tanànan'i Venezuela ao Maracay, mba hampahafantarana ny loza mety hitranga raha toa ka mirodana ny rindrina manasaraka ny faritra ao amin'ny Renirano Valencia.