Besonderhede van voorbeeld: -6056621726334438497

Arabic

أتعتقد أنّ بمقدورك الإختباء وراء حقّ السريّة بين العميل ومُوكّله لو أخفيت أدلّة بمقتل طفل ؟

Bulgarian

Мислиш ли че можеш да се скриеш зад тайната между адвокат и клиент ако прикриваш улика за убийство на дете?

Czech

Myslíte, že vám vztah klient / obhájce pomůže, když ukrýváte důkaz o vraždě dítěte?

Greek

Νομίζεις ότι μπορείς να κρυφτείς πίσω από το απόρρητο τώρα που απέκρυψες αποδείξεις για τον φόνο ενός παιδιού;

English

You think you can hide behind attorney / client privilege if you conceal evidence of a child's murder?

Spanish

¿Crees que te puedes ocultar tras el lujo de un abogado si ocultas la verdad sobre el asesinato de un niño?

Finnish

Luuletko vaitiolovelvollisuuden pätevän, jos salaat todisteita lapsen murhassa?

French

Vous pensez pouvoir vous cacher derrière le secret professionnel si vous dissimulez des preuves du meurtre d'un enfant?

Hebrew

אתה חושב שאתה יכול להסתתר מאחורי חסיון עורך דין / לקוח אם אתה מעלים ראיות לרצח של ילד?

Croatian

Mislite da možete sakriti iza odvjetnik / klijent privilegija ako prikriti dokaze djetetove ubojstva?

Hungarian

Azt hiszi elbújhat az ügyvéd / ügyfél titoktartási szabály mögé, ha bizonyítékot rejteget egy gyerek meggyilkolásáról?

Italian

Crede che il segreto professionale la proteggera'se nasconde prove dell'omicidio di un bambino?

Dutch

Je denkt dat je je achter advocaat / cliënt privilege kunt verbergen als je bewijs verbergt van de moord op een kind?

Polish

Myślisz, że możecie się ukryć za tajemnicą adwokacką, jeśli zatuszujecie dowód w sprawie zabójstwa dziecka?

Portuguese

Privilégio entre cliente e advogado não vale se escondeu evidência do homicídio de uma criança.

Romanian

Crezi că te poţi ascunde în spatele confidenţialităţii avocat - client dacă ascunzi dovezi despre uciderea unui copil?

Russian

Вы думаете, что сможете прикрыться правом клиента на конфиденциальность, когда сами скрывали доказательства убийства ребенка?

Slovak

Myslíte, že sa ako advokát môžete oháňať dôvernosťou informácií, ak zatajujete dôkaz o vražde dieťaťa?

Slovenian

Mislite, da se lahko skrivate za pravilom med odvetnikom in stranko če prikrivate umor otroka?

Turkish

Avukat-müvekkil mahremiyetine sığınarak, bir çocuğun cinayetini saklayabileceğini mi düşünüyorsun?