Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Повечето държави, които изнасят фосфорит за ЕС, няма да са в състояние да спазят пределните стойности, предложени от Комисията.
Czech[cs]
Většina zemí vyvážejících fosforit do EU by nebyla schopna splnit limitní hodnoty navrhované Komisí.
Danish[da]
De fleste lande, der eksporterer råfosfat til EU, ville ikke kunne overholde de grænser, som Kommissionen har foreslået.
German[de]
Die meisten Länder, die Phosphatgestein in die EU ausführen, sind nicht in der Lage, die von der Kommission vorgeschlagenen Grenzwerte einzuhalten.
Greek[el]
Οι περισσότερες χώρες που εξάγουν φωσφορίτη στην ΕΕ δεν θα ήταν σε θέση να τηρήσουν τα όρια που προτείνει η Επιτροπή.
English[en]
Most countries exporting phosphate rock to the EU would be unable to meet the limits proposed by the Commission.
Spanish[es]
La mayoría de los países que exportan roca fosfatada a la UE no estarían en condiciones de cumplir los límites propuestos por la Comisión.
Estonian[et]
Enamik fosfaatmaaki ELi eksportivaid riike ei suudaks komisjoni kavandatud piirnorme täita.
Finnish[fi]
Useimmat raakafosfaattia EU:hun vievät maat eivät kykenisi noudattamaan komission ehdottamia raja-arvoja.
French[fr]
La plupart des pays exportateurs de phosphate naturel à destination de l’Union ne seraient pas en mesure de respecter les limites proposées par la Commission.
Croatian[hr]
Većina zemalja koja izvozi fosfatnu rudu u EU ne bi bila u mogućnosti postupati u skladu s ograničenjima koja predlaže Komisija.
Hungarian[hu]
A legtöbb olyan ország, amely foszfátércet exportál az EU-ba, nem lenne képes arra, hogy megfeleljen a Bizottság által javasolt határértékeknek.
Italian[it]
La maggior parte dei paesi esportatori di fosforite verso l'UE non sarebbe in grado di rispettare i limiti proposti dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Dauguma gamtinį fosfatą į ES eksportuojančių šalių nesugebėtų laikytis Komisijos pasiūlytų ribinių verčių.
Latvian[lv]
Lielākā daļa valstu, kuras eksportē fosforītu uz ES, nevarētu izpildīt Komisijas ierosinātās robežvērtības.
Maltese[mt]
Ħafna mill-pajjiżi li jesportaw il-blat fosfatiku lejn l-UE kieku ma jkunux kapaċi jilħqu l-limiti proposti mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Veel landen die natuurfosfaat exporteren naar de EU, zouden niet in staat zijn om aan de door de Commissie voorgestelde grenswaarden te voldoen.
Polish[pl]
Większość krajów eksportujących fosforyty do UE nie będzie w stanie dotrzymać limitów proponowanych przez Komisję.
Portuguese[pt]
A maior parte dos países que exportam rocha fosfática para a UE seriam incapazes de respeitar os limites propostos pela Comissão.
Romanian[ro]
Majoritatea țărilor care exportă fosforit către UE nu ar putea să respecte limitele propuse de Comisie.
Slovak[sk]
Väčšina krajín vyvážajúcich fosforit do EÚ by nedokázali splniť hraničné hodnoty navrhované Komisiou.
Slovenian[sl]
Večina držav, ki fosfatno rudo izvaža v EU, mejnih vrednosti, ki jih predlaga Komisija, sploh ne bi mogla izpolniti.