Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се забележи в намаляването на броя на административни писма по повод на несъответствие с изискванията, адресирани до националните статистически органи (таблица 2).
Czech[cs]
Tuto skutečnost lze doložit snížením počtu úředních dopisů v případě nedodržení předpisů adresovaných národním statistickým úřadům (tabulka 2).
Danish[da]
Dette kan konstateres ud fra faldet i antallet af administrative skrivelser om manglende overholdelse, der er blevet udsendt til de nationale statistikmyndigheder (tabel 2).
German[de]
Dies zeigt sich daran, dass weniger Mahnschreiben wegen Nichteinhaltung der Anforderungen an die nationalen statistischen Ämter verschickt werden (Tabelle 2).
Greek[el]
Αυτό μπορεί να παρατηρηθεί από τη μείωση του αριθμού των διοικητικών επιστολών μη συμμόρφωσης που απευθύνονται στις εθνικές στατιστικές αρχές (πίνακας 2).
English[en]
This can be observed by the reduction in the number of non-compliance administrative letters addressed to the National Statistical Authorities (Table 2).
Spanish[es]
Esto puede observarse en la disminución en el número de escritos administrativos de incumplimiento enviados a las autoridades estadísticas nacionales (cuadro 2).
Estonian[et]
Eelöeldut kinnitab riiklikele statistikaametitele saadetud mittevastavust puudutavate ametlike kirjade arvu vähenemine (tabel 2).
Finnish[fi]
Tämä näkyy siinä, että kansallisille tilastoviranomaisille säännösten noudattamatta jättämisen vuoksi lähetettyjen hallinnollisten kirjeiden määrä on vähentynyt (taulukko 2).
French[fr]
Pour preuve, le nombre de courriers administratifs de non-conformité envoyés aux autorités statistiques nationales a diminué (tableau 2).
Croatian[hr]
To je vidljivo u smanjenju broja administrativnih pisama o nesukladnosti upućenih nacionalnim statističkim tijelima (tablica 2.).
Hungarian[hu]
A fejlődés a nemzeti statisztikai hatóságoknak küldött adminisztratív levelek számának csökkenéséből is látszik (2. táblázat).
Lithuanian[lt]
Tai galima matyti iš to, kad sumažėjo nacionalinėms statistikos institucijoms skirtų administracinių raštų, kuriais pranešama apie neatitikties atvejus (2 lentelė).
Latvian[lv]
To pierāda valstu statistikas iestādēm adresēto neatbilstības administratīvo vēstuļu skaits, kas ir samazinājies (2. tabula).
Maltese[mt]
Dan jidher mit-tnaqqis fl-għadd ta' ittri amministrattivi dwar in-nuqqas ta' konformità li jintbagħtu lill-Awtoritajiet Nazzjonali tal-Istatistika (it-Tabella 2).
Polish[pl]
Może o tym świadczyć zmniejszenie liczby pism administracyjnych w sprawie nieprzestrzegania przepisów rozporządzenia kierowanych do krajowych urzędów statystycznych (Tabela 2).
Portuguese[pt]
Esta situação pode ser observada pela redução do número de ofícios administrativos relacionados com a nãoconformidade dirigidos às autoridades estatísticas nacionais (quadro 2).
Romanian[ro]
Această evoluție se reflectă în reducerea numărului de scrisori administrative de neconformitate adresate autorităților naționale de statistică (tabelul 2).
Slovak[sk]
Dokazuje to zníženie počtu úradných listov adresovaných národným štatistickým úradom (tabuľka 2).
Slovenian[sl]
Slednje je mogoče opaziti v manjšem številu upravnih dopisov glede neskladnosti, naslovljenih na nacionalne statistične organe (preglednica 2).
Swedish[sv]
Detta syns i det minskade antalet administrativa skrivelser om överträdelser till de nationella statistikmyndigheterna (tabell 2).